译者eidolon来自天人之境
最好与最差的奇幻小说
目录
一、译文：
序言
史诗奇幻TOP25(奇幻文学中最为杰出的作品)
荣誉推荐（杰作，但并非最杰出）
奇幻好书（值得阅读）
奇幻流派介绍
设定在异国背景的奇幻书
最差的奇幻书籍（标题说明一切）
二、附录：
附录一：关于奇幻流派
附录二：译名表
三、说明
2004年九月
最好与最差的史诗奇幻
TheBestoftheBestofFantasyLiterature
版本号：3
(翻译版本：1.01)
序言
在图书城里逛一下，你会被成架成架的奇幻书名淹没。这其中极少数很好、一些不错，而大部分则实在糟糕。要找到一本好书很难，就如同在沙中淘金。然而你偶尔会发现罕见的矿石，那是你决意珍藏永远的金粒。我发现自己处在一个独特的‘奇幻博学家‘的位置，因为到目前为止我已经读过了大部分奇幻读物。我经常一次又一次地推荐相同的书籍，而这令我感到疲倦，因此决定写一份‘最好的书‘的完全列表出来。人与人的口味都不尽相同，然而我想大多数机灵的读者会赞同在我书单上的都是出类拔萃之作。
在开始前我必须说明一点。人们常常问我写《黑暗精灵》的萨尔瓦多和那些龙与地下城类作品（比如《龙枪》与‘被遗忘的国度‘）能否算好。让我这样解释：当刚开始学骑自行车的时候，对你而言训练用车轮当然是好的。萨尔瓦多与《龙枪》书籍有同样的功用。对奇幻文学的入门者来说它们是好的，然而仅仅是训练用车轮而已。我把这些‘训练用车轮‘称作奇幻的‘麦当劳起司堡‘。它们能吃得饱，但最终你也许会想尝试奇妙的法国大餐。
D&D类小说败坏了奇幻文学的声誉。最典型的是封面上经常站着一个金发的公主、抓住一个科南似人物的赘肉手臂。这让我想起廉价的滑稽书，并且忍不住要在书架过道中呕吐。上述两者间唯一的差距只是背景中决不可少的龙与魔法师而已。所以并不奇怪D&D书籍会让人发抖——当然决不是好的那种。一般人常常将‘奇幻‘与站在中学走廊角落的乱发糟糟的小孩联系起来，他们嘀咕着名为南格罗斯的35级德鲁依之名。这些书确凿无误地向这个世界尖叫着‘混蛋‘‘低俗‘以及‘离群索居者‘。
然而能够确定的说，在那之外所剩下的有一些写得非常好的奇幻书，它们是能够与‘文学‘相提并论的作品。
你只需知道到哪儿去找。
这是我‘最杰出的奇幻书籍‘的完全列表。这里面有很多表，第一份是我认为的顶尖的25部奇幻作品。我认为非常好（但不是最杰出）的书籍放到了‘荣誉推荐‘表中。然后是‘奇幻好书‘——前两张表之外值得阅读的书籍。
这些列表中的每一本书都高于其他上千本作品，这些书都是精华的精华（特别是top25和荣誉推荐）。如果你喜爱奇幻，确信你通读了Top25——你不会失望的！
注意：我的Top25更偏向于‘史诗奇幻‘，与单册奇幻书不同，这种系列作品不能包括在一本书。也许《最杰出的奇幻文学》这个标题有失妥当，因为我大部分顶尖二十五本书都是三部曲或是系列的一部分。这大概有我个人喜好因素在内，因为我欣赏复杂的世界构造，而这些是在单册奇幻书中很少能够完成的。如果你是那种鄙视史诗的人，可以跳过Top25，参考‘荣誉推荐‘和‘奇幻好书‘榜，那里面包括了一些出色的单册作品。
史诗奇幻TOP25
1．乔治-R-马丁《冰与火之歌》
系列完成度：未完成
计划七册书。三册已出。第四本大概在2004年十一月出版。
——由《王座游戏》开始的一套才华横溢的丛书。除了阅读，我无话可说。它是众所周知曾有过的最好的奇幻系列。马丁用天赋写作，熟练地将复杂的情节编制到一个严酷甚至残忍的世界中去，那里完全充满了灰色角色，而非传统的黑与白。这是一副横跨大陆的巨大国际象棋游戏，棋子是君王、私生子、骑士、巫师、妇女与孩童。令该系列与众不同之处在于马丁对重要角色的刀斧趣味。这很对，在作者的套索下没有哪个人是安全的。尽管主角轮番交替，情节线却继续更为强劲。你是否厌倦了毫发无损的穿越火焰、没有淤伤地掉落百尺、以及用为另一只手挠痒痒等效的努力来抵御超人样生物的主角？那么该系列将是你的选择。全然不可预知的情节让你经历一种愉悦的体验。你还敢预知胜利者和失败者吗？如果你尚未阅读这个系列，去你的地方图书馆或是书店找找看吧。
相似推荐：如果你喜欢马丁的《冰与火之歌》，可以尝试格雷格-凯斯的《蔷薇国王》，他还没有出完的三部曲的第一部。那里有美妙的描写，严酷现实主义和的情节。你也可以看R.斯科特-巴克尔的《已来的黑暗》，特色是极好的文笔，一个独特而迷人的情节，以及马丁所展示出的严酷现实主义。
2．罗伯特-乔丹《时光之轮》系列
系列完成度：未完成。
计划全系列13册书。已出十本，外加一本前传。
时光之轮飞转，世代往复轮回，尘封的记忆成为传说。传说暗淡，隐入神话。当重生的时代归来，神话亦已被遗忘甚久。第三时代，预言的时代，世界与时间皆动荡不安。过往之事、将来之事、现在之事，或已于暗处降临。
——我敢认真说乔丹是奇幻之王，即便不在情节复杂性方面，也在书页总数方面。这个怪物般巨大的奇幻系列跨越了13本大部头（每本至少700页）。在2004年九月，他已经完成了计划13本中的10本。一条乔丹的书的封面的宣传广告说：‘乔丹已来统治托尔金所揭示的世界‘。这个例子并不夸张。如果你觉得托尔金复杂，宝贝，你还没有见过世面呢。乔丹是一位很有技巧的作者，能够将戏剧的张力注入他世界中的任何方面。大堆大堆的政治阴谋、力量角逐、争斗，一个非常全面考虑过的（或许是所有奇幻小说中最好的）魔法系统，一个被冗繁细节描绘的世界以及出色的人物。乔丹为什么会成为一号奇幻卖家是有原因的。他是我喜欢的作者之一，而且我敢打赌如果你试一下他的话也会同样感受。一个忠告：许多读者对乔丹拖得太长而厌烦恼怒。他的前四本书公认妙趣横生，然而第七本书之后他就开始罗嗦，最著名的是他的最近两本（第九册和第十册）。这套丛书还没有结束，所以如果你开始阅读的话最好认识到你必须苦苦等待剩下的两本书。如果你喜欢托尔金，你大概会喜欢乔丹的。
相似推荐：乔治-R-R-马丁的《冰与火之歌》。他是与乔丹的《时光之轮》类似的大块头史诗奇幻（当然没那么长），并且普遍被放在最高的位置，这是所有其它奇幻读物都想努力达到的典范。你认为《龙枪》是好书？试一下马丁，感受奇幻书应该是什么样的。如果你喜欢奇幻，应该自觉地去读马丁，他是杰作中的杰作。你也可以看崔西-西客曼与马格莉特-魏斯合著的《死亡之门》。一个使人联想起乔丹风格的单独七本书传奇，充满了魔法、紧张、与动作，然而足够独特不至于成为老套的踢门团。同样还有米歇尔-维斯特的《太阳神剑》，另一部与乔丹的《时光之轮》有相似处的庞大奇幻史诗传奇。无论如何，维斯特的写作风格与乔丹截然相反，他更为细腻，当然时常沉闷。如果你是个动作怪物，《太阳神剑》的速度略显缓慢。你也可以看罗蒙德-E-菲斯特的《魔法师》双卷本，他写作的方式和喜好与乔丹类似（充满动作与魔法）。
3.J.R.R.托尔金《魔戒之王》
系列完成度：已完成。
三本书。
——我还需说吗？现代奇幻之父，英国神话的再创作，英语文学的一个顶峰。《魔戒之王》已不仅仅是奇幻，它既是神话又是历史小说，如此真实、如此迷人。它能被当作‘现实‘来阅读。彼德-杰克森的电影以令人惊骇的清晰度捕获了书中的影像——同时，原著传递了迥异却同样令人满意的体验。
相似推荐：肖恩-罗素的《天鹅战争》三部曲。罗素的笔调热情美好，有一种诗歌的形式。魔法保留了神秘与罕见的感觉（如同《魔戒之王》），并且他的世界充满了秘密与奇迹。另外就是泰德-威廉斯的《回忆、悲伤与荆棘》，它极度类似《魔戒之王》，但无论如何还是具有独创性的。虽然威廉斯时常罗嗦，仍算是一位语言大师。托尔金的魔法世界构造被普遍赞扬，尽管他的人物创造经常被批评。罗伯特-乔丹是另一位与托尔金有相同史诗脉络的作家，而且我认为他的人物比托尔金好很多。喜欢大史诗？喜欢完善建设的魔法系统？喜欢政治阴谋？喜欢纠葛？喜欢世界末日？那么乔丹便是必读。他的时光之轮是一部会吸引你的宏伟的奇幻史诗。只是开始时要注意确保有足够时间。
4.格雷格-凯斯《荆棘与白骨的王国》
系列完成度：未完成。
计划三本书。目前已出版两本。
一：《蔷薇国王》
二：《恐怖王子》
去年，凯斯以他卓越的严肃奇幻新作《蔷薇国王》震动了奇幻界。这家伙是个英文大师。他的文笔睿智优美，仿佛一个与J.R.R托尔金相配合的奥斯卡-王尔德（英国著名文学家，代表作有《快乐王子》等——译者注）。他的情节曲折，有大量有趣的人物（对白非常出色，并且常常很有意思）。他的世界非常惨淡——尽管不如马丁的。凯斯吸收了老式奇幻的套路，并且赋予了全新的内容。我并不能完全推荐这套系列。
相似推荐：如果你喜欢格雷格-凯斯的《蔷薇国王》。去尝试斯科特-贝克的《已来的黑暗》，特色是极好的文笔，独特而迷人的情节，以及马丁所展示出的严酷现实主义。也可以看马丁的《冰与火之歌》和罗伯特-乔丹的《时光之轮》传奇。
5.R-斯科特-巴克尔《已来的黑暗》
系列完成度：未完成。
计划三本书。目前已出版两本。
一：已来的黑暗
二：勇士先知
在一个满是狂热宗教信徒的世界，麦特哈勒，神秘的千神殿的精神领袖，宣告向异教徒展开圣战。依库尔-坎巴斯，军事天才并且是皇帝纳苏尔的外甥，着手一场战争，希望将已知世界征服在他的皇帝……以及他自己名下。杜萨斯-阿奇阿米安，北方巫师氏族的间谍与巫师，被伟大天启的幻影所折磨，寻找着许诺者、世界的救世主。阿纳苏日波尔-科胡斯，北方灭亡王国的继承人——它们的遗迹现在隐藏在深深的北方，现已荒芜，只是非人生物的居所——具有完全的特别战争天赋以及通过微妙的词语与表情来操纵心灵的能力，他逐渐束缚了所有的男人与妇女、皇帝与奴隶——为了他自己不可告人的目的。然而人类——甚至是伟人——的命运将走向灭亡。在北方深处，已被忘却的非神的手臂再次挥舞，他的奴仆将重新蹂躏人类的大地。
加拿大小说家巴克尔的第一部小说《已来的黑暗》非常棒，特点是第一流的描写、一个黑暗的剧情以及史蒂芬-埃里克森似的史诗线。这个故事会比一个老虎钳挟得你更紧。他的第二本书《勇士先知》继续了第一本书中的不可思议的高水准。毫无疑问，巴克尔表明了自己是一位顶尖的奇幻作家。
相似推荐：巨大场景的《已来的黑暗》让我们想起史蒂芬-埃里克森的《玛拉兹英灵录》，尽管人物并非灰色并且故事更加紧凑。另一个选择是乔治-RR-马丁的《王座游戏》，宏伟的史诗与残酷的现实。
6.凯特-伊利奥特《群星之冠》传奇
系列完成度：未完成。
计划六本书。目前已出版五本。
——第一本是《国王的龙》。复杂的政治、精心设计的魔法系统、信仰与世俗力量的碰撞、一场不可避免的灾难若隐若现、长久消失的生物再次行走在大地之上、伟大的人物刻画……你还能对一个奇幻传奇要求更多吗？情节？足够好得让你去读一下.
相似推荐：泰德-威廉斯的《回忆、悲伤与荆棘》传奇。威廉斯漂亮地重构了托尔金的《魔戒之王》（并非是克隆，不，那里面没有至尊魔戒），创造了一个巨大的神秘与魔法的世界。人物描写是顶级的。
7.肖恩-罗素《天鹅战争》三部曲
系列完成度：未完成。
计划三本书，两本已出版。
——三部曲的第一本是《唯一王国》。卓越的作品。罗素的笔调是华丽的。如此华丽，以至于更象是诗词了。他的世界充满了神秘与美丽。许多情况下奇幻书籍都有魔法超重的毛病，这样下却很快就没有了任何意义——随便是谁很简单就掌握了新力量去抵抗更强大的恶棍，如此恶性循环下去。罗素选择让魔法保持神秘罕见。他从未解释魔法的工作原理：马丁在《冰与火之歌》中是这样做的，托尔金在《魔戒》中同样如此。如果你想读一本让你为其美妙、热情与极至的情节而倾心的书籍，选择这套三部曲吧。
相似推荐：J.R.R.托尔金的《魔戒之王》。《天鹅战争》三部曲与《魔戒之王》似是而非。在这两本书中都具有低魔法的特性，优美的描写看起来象是半是诗歌半是小说（尽管罗素的作品更“现代”与更“小说”）。
8.帕特丽夏-A-麦克凯利普《众星之谜》三部曲
系列完成度：已完成。
三本书。
——以《御迷士海德》开始。这个三部曲曾经到处都是，但这并非表明它不值得阅读。这是一套如同《魔戒之王》那样任何奇幻爱好者都要读的经典。不用害怕，这些书从任何意义上来讲都不古老（是在二十多年前发表的）。故事引人入胜、人物栩栩如生，诗样的文笔——就像说肖恩-罗素的那样，这些书不仅仅是奇幻的代表。
相似推荐：J.R.R.托尔金的《魔戒之王》。我还推荐厄休拉-勒吉恩的经典《地海》三部曲。同样有着麦克凯利普一样的优美文笔，叙述了令人难忘的一个少年从儿童到法师的路途的美妙故事。你也可以看肖恩-罗素的《天鹅战争》三部曲，同样的描写出众，充满了淡淡的哀愁，并且是个充满机遇、魔法非常神秘与危险的世界。
9.罗宾-胡布《刺客三部曲》、《生命船商人》三部曲以及《茶人》三部曲
系列完成度：已完成。
每个三部曲都有三册书。全部已出版
——毫无例外，胡布是最好的人物作家。她的角色栩栩如生，从书页里跳出来，像真人一样进入我们的脑海里。她毫不手软地让她的角色受苦受难，非常可怕的灾难。我从没有想过胡布与机械降神（在关键时刻出现一个毫无伏笔的强力角色或事件来解决情节中无法解决的难题——译者注）会有什么联系。如果她的主角掉进陷阱，并没有神秘的气垫喷射起来保护他落下，不，主角会摔伤她的双腿甚至手腕。胡布还创造了一个有趣的魔法系统与引人的情节。你会为她的角色们战胜了艰险而大叫大笑。
相似推荐：盖伊-凯佛列-凯伊的《提嘉娜》。这本书充满了感情。如果你喜欢强烈的感情与胡布似的惆怅，你会爱上《提嘉娜》的。
10.JV-琼斯《阴影之剑》系列
系列完成度：未完成。
计划三册。两本已出。
——以《黑冰洞穴》开始。残酷、冰冷的奇幻，有一种面目狰狞之美。这个令人难以置信的三部曲却充满了善良。人物描写非常不错，琼斯与罗宾-胡布和马丁相似，并未给她的英雄们特权。这注定是一个剑与魔法类奇幻。在过去几年中琼斯确实发挥出自己的水平，《阴影之剑》成为她的杰作。我唯一的抱怨是还要太长时间才能出版下一本。
相似推荐：看乔治-马丁的《王座游戏》，以冰雪世界的野蛮国度为特色。你也可以看JV-琼斯的另一本出色作品《文字之书》奇幻传奇（以《面包师之子》开始）。
11.詹尼弗-法隆《次子三部曲》
系列完成度：已完成。
三本书。全部发售。
煌煌巨著！以《斯雷特雄狮》开始。
12.E-E-莱特《吸血地球》
系列完成度：未完成。
我敢说这个引人入胜的传奇故事将由许多书来组成。每一本都继续着瓦伦丁的故事。
该系列描绘了不久未来的黑暗与启示录般的世界，这个世界被吸血异族所统治，人类作为食物与血库而存在。这不是一般的宣告启示录的小说。骑士很常见，着几乎令人联想到史诗奇幻的世界。但不要误解，这个小说并非局限在一个流派中，它有恐怖、奇幻以及科幻的元素。这是一个令人战栗的地狱，它会保持黑暗的紧张感，从你打开书一直到凌晨三点揉眼睛的时候……
13.泰德-威廉斯《回忆、悲伤与荆棘》系列
系列完成度：已完成
三册书。
——《回忆、悲伤与荆棘》是威廉斯版的《魔戒》。不，正如之前说过的那样，它并不是一部克隆作品，并且非常不同——当然以一种好的方向。威廉斯的人物刻画是顶尖的，你可以跟随年轻的西蒙一道旅行，从孩子到成人、从厨房跟班到英雄。这本书情节厚重，或说经常以一种蜗牛的速度爬行，然而该系列是不加修饰的宝石，一部奇幻迷的必读。
相似推荐：J.R.R.托尔金的《魔戒之王》。类似的另一部书是迈克尔-A-斯坦克保尔的《龙冠系列》，以史诗性的黑白之争、善恶之战为特点。泰德-威廉斯11月将要出版一个新的名为《影行》的奇幻史诗系列。以他过去的著名小说为基础（预先的评论非常乐观），你可以关注一下《影行》。它看起来会是宝石。
14.厄休拉-勒吉恩《地海传奇》三部曲
系列完成度：已完成。
三本书。（在最初的三部曲之后又写了两本，所以整个系列是五本）
——以《地海巫师》开始。这是个非常优秀的古装剧，超越了普通的磨坊男童成为巫师拯救世界的套路。描写是如此出色，以至于你想要拍案叫绝；故事同样迷人，你绝对不会感到买错了——是的，它们值得购买——这个系列。它们是那种你可以一再阅读的书，动人、美妙、偶尔悲伤，这个三部曲是奇幻文学的名著之一。
相似推荐：J.R.R.托尔金的《魔戒之王》。我同样推荐菲利浦-K.
麦克凯利普（应为帕特丽夏-A-麦克凯利普之误——译者注）美妙的《众星之谜》三部曲，以同样的文笔和同类型却有不同发展的故事。你也可以看一下肖恩-罗素的《天鹅战争》。
15.史蒂芬-埃里克森《玛拉兹英灵录》
系列完成读：未完成。
计划十本书。已出版五本。
——托尔金以来奇幻甚少变革，往往一种以令人回忆起托尔金原著的方式维持下去。好的，我敢坦率说埃里克森的系列是革命性的。没有什么奇幻在范围上比《玛拉兹英灵录》更为史诗。他的传奇故事将军事与史诗奇幻融为一体。完美的描写、史诗的剧情、残酷的现实、灰色的迷人角色掺杂其中，埃里克森将最好的乔治-R-R-马丁与希腊神话如奥德赛的史诗场景混合起来。有一个词语可以形容它：横空出世。这是个在通常罗伯特-乔丹似的奇幻克隆品如同苍蝇般出现的现在令人欣喜的改变。
相似推荐：乔治-马丁的《冰与火之歌》传奇，拥有埃里克森喜爱的史诗场景与灰色人物。马丁的作品在尺度上小一些，所以更加集中，情节睿智。还有就是斯科特-巴克尔的《已来的黑暗》，庞大的史诗场景与优美的描写。再就是托马斯-哈南的佳作《帝国的誓言》，这是一个改变历史传奇，在那里面罗马帝国并未陷落，魔法起着重要作用。《帝国的誓言》是一部史诗，有着大量魔法的战争。庞大的两军交战（波斯与罗马）是如此激烈，你甚至可以听到主角们的呼喊。
16.托马斯-哈南《帝国的誓言》
系列完成度：已完成
四本书。
——改变历史。公元600年，罗马并未沦陷。东罗马帝国将加入西罗马帝国中，以便对威胁它的君斯坦丁堡的敌人，波斯，进行侵袭。以史诗战斗、美女及强大的魔法为特征。《帝国的誓言》是个会以它的魔力让你的头发咝咝作响的史诗故事。它有史蒂芬-埃里克森小说的史诗视角、罗伯特-乔丹似的纷争，以及乔治-马丁削减主角的大刀阔斧。好极了！
相似推荐：史蒂芬-埃里克森的《玛拉兹英灵录》传奇，如同历史一样的史诗并且避免了《帝国的誓言》中的大量战斗。令人眼花缭乱的魔法战斗也在规模与范围上十分相似。哈南的作品更加关注单独的角色，与此同时埃里克森却将目光拉远。再一个就是迈克尔-维斯特的《太阳神剑》系列，也是与《帝国的誓言》一样的场景（两个不同文明帝国的碰撞，同时一个古老的邪恶势力兴起在暗中图谋控制人类世界……）。
17.罗蒙德-E-菲斯特《魔法学徒》和《魔法大师》
系列完成度：已完成
两本书。
——最好的奇幻经典。它是超级受欢迎的奇幻作家罗蒙德-E-菲斯特的开山之作。这也是他的代表作。菲斯特的作品注重对魔法的广泛使用和政治的张力。
相似推荐：罗伯特-乔丹的《时光之轮》，乔丹的杰作满是魔法。如果你真的喜欢《魔法师》，可以去看菲斯特另外的一部书，叫做《米得克米亚》。它们都发生在相同的世界，尽管大多数并不能达到他前两册书《学徒》与《大师》的高度。与珍妮-沃茨合著的《帝国三部曲》可能是个例外。《帝国三部曲》是个奇妙的作品，我十二分地推荐它。
18.黛博拉-切斯特《剑、戒指与圣杯》三部曲
系列完成度：已完成
三本书。
——精灵与矮人已经成为那些没有独创性的奇幻小说的新的笑柄。每次见到“精灵”或是“矮人”这样的词语，我都止步不前。无论如何，切斯特作了一些原创性工作。她写作了一部剑与魔法类三部曲，然而不像《蛮王科南》那样，她的人物都有自己真实的感情以及头脑，而不只是简单的四肢发达。人物描写非常出色，谁曾经想过一部剑与魔法奇幻会有深度？切斯特很好的做到了这一点。在你开始阅读前请却确信你已经拿到了所有的三本书，因为当你读完第一本，你会迫不及待地去继续剩下的部分。
相似推荐：詹尼弗-罗伯森的《剑舞者》传奇。还有她的《光之国度》三部曲，它读起来很像《剑、戒指与圣杯》（虽然没那么好）。
19.约翰-马可《暴君与国王》
系列完成度：已完成
三本书。
——以《纳尔走狗》开始。伟大的三部曲。最好的军事奇幻！马可的人物非黑非白。每个角色，甚至是假定的“坏蛋”，都被作为“人”而非简单的“消耗品式坏蛋”来描写。你会发自内心的与他们站在一起，尽管你可能不会赞同他们的作为。再加上适度动作戏和诡异的情节，这本书是必读！
相似推荐：克里斯-庞区的《预言王》三部曲。如果你喜欢马可对黑白分明的人物的拒绝，去看他另外的系列，如《神眼》以及续集《恶魔盔甲》。如果你喜欢《暴君与国王》中的军事设定，还有格伦-库克的《黑色佣兵团》可以选择。
20.伊丽莎白-海顿《狂想曲》三部曲
系列完成度：已完成。
三本书。
——好书。海顿创造了真实的世界，你可以日以继日的读。它的书有一种干脆的罗曼蒂克的感觉（谢天谢地，那里面没有胸衣撕裂者）。一些罗曼史与史诗有一种相同的主题，它们很少把传奇故事建立在概念之上。这本书做得很好。对罗密欧们和朱丽叶们来说，它是宝贝。
21.崔西-西客曼与马格莉特-魏斯《死亡之门》
系列完成度：已完成
七本书。
——如你所知，我并非D&D类文学的爱好者，而魏斯与西客曼花了大量精力来写作这类书籍。无论如何，这一套庞大的史诗奇幻故事并非龙枪似的作品。它庞大、野心勃勃，非常值得阅读。我非常高兴地将我自己有几周时间融入这个让人上瘾的传奇中。如果你喜欢罗伯特-乔丹与雷罗蒙德-E-菲斯特，那么你会喜欢《死亡之门》的。
相似推荐：罗伯特-乔丹的《时光之轮》。罗蒙德-E-菲斯特的《魔法师》系列。
22.李安-赫恩《凤凰传说》三部曲
系列完成度：已完成
一、穿越夜莺地
二、枕中草
三、月之光华
这是以《穿越夜莺地》开始的奇幻系列。该系列是我的最爱之一。这许多年来我还未读过如此出色的书，我曾读过许多作品，其中很多在这里都找得到。实话实说，我读了太多的书，这让我变得习惯于——甚至当我读奇幻小说时——会预先认为它品质低劣。愚蠢如罗伯特-纽坎博的《第五女巫》和特里-古肯德的《帝国》这样的苍蝇现在到处都是。
然而在一堆堆的碎石中，你偶尔会发现异常美丽的玫瑰。《穿越夜莺地》就是这样一朵。它与普通的磨坊出身式奇幻小说截然不同，甚至显得独一无二。
故事的设定发生在一个神秘的日式社会，尽管没有直接涉及确定的历史，并且只存在着少量的魔法。这本书十分出色，但并非罗伯特-乔丹的方式。也许最好地去形容它的是一道菜谱：拿一份“幕府”的庄严背景，混合“主角死亡”的冰冷刺客要素，用神秘的埃里克-纳斯特博得式“忍者”来浸泡，然后放入复杂的情节、出众的人物、一大服忧伤、一块罗曼蒂克，然后你就得到了我所认为的最好的故事之一。
如果你已经读了《冰与火之歌》15遍，比奈丽薇（《时光之轮》女角色——译者注）拉线的次数还多的反复阅读《时光之轮》，甚至已经消耗完胡布的小说，那么选择这本书吧，它不会让你失望。
它是个关于爱、背叛、忠诚、魔法以及艰难的复仇的庞大史诗，非常出色会让你情不自禁地卷过封面。我极度推荐你去看它。
相似推荐：如果你喜欢武打主题或是被远东神韵所倾倒，读一下肖恩-罗素的《兄弟会》，还有就是科特-本杰明的东方风情史诗奇幻——一个发生在中国的《时光之轮》
23.詹尼弗-罗伯森《剑舞者》
系列完成读：已完成
六本书。
——神奇的作品。机智、幽默、充满动作场面以及罗曼蒂克，这些书值得花掉任何人的时间。双主角间的互动与时常的对立十分出色。
相似推荐：黛博拉-切斯特的《剑、戒指与圣杯》三部曲。与《剑舞者》传奇相似，切斯特的剑与魔法类三部曲有丰富的人物刻画。
24JV-琼斯《文字之书》
系列完成度：已完成
三本书
——佳作，尽管不如她最新的作品《阴影之剑》。一个将史诗奇幻、英雄奇幻与剑与魔法奇幻相融合的产物。一个地位低微的面包师学徒发现他有着极为罕见的魔法天赋。听起来像是标准的“史诗奇幻克隆品”，然而琼斯将她的角色刻画得比大多数剑与魔法小说更清楚，故事的内核能够吸引你的注意力。这本书的节奏由大量动作来推动。值得一读。
25.帕特里克-迪尼《两栖车之战》
系列完成度：已完成
六本书
荣誉推荐榜
（很值得一读的奇幻书）
尽管这些书没有在我的top25当中，他们仍然是极好的作品。其中一些或许会在你的top25名单后面。如果你喜欢奇幻，你可能会爱上我下面列出的任何一本书。它们是精华的精华。
没有特别排序。
莎拉-安希《亚提蒙之泪》
一、雪影之君
二、铁塔囚徒
——安希创造了一个宽松的基于俄罗斯的生动奇幻世界。安希将古老的神话（德古拉伯爵）编制进她的故事体系中去。由于有着一个游走于英雄与反英雄边缘的引人注目的主角以及一个独特的剧情，这个传奇属于必读之列，特别是对那些厌倦了经典的英式中世纪奇幻背景的人来说更是如此。
盖伊-凯佛列-凯伊《提嘉娜》
——大笑、哭喊、歌唱……你会在这深入挖掘人类灵魂的感情真挚的杰作中尽情宣泄。
安-比谢普《黑钻传奇》三部曲
——比谢普拿走天堂与地狱的原型并把它们颠倒过来。撒旦是“好”人，地狱同样。书中有一大群角色和一个刻画详细的女主角。警告：这些书对性非常直率，因为、拷问、暴力是比谢普的世界的基础。任何想要发掘罗曼史流派的人都会对它满意。我并不认为自己是什么罗曼史的内行，但这部三部曲确实非常非常好。
格伦-库克《黑色佣兵团》
朱丽叶-马里莱尔《七水》三部曲
——非常非常好的文笔。改变凯尔特奇幻。她的书以大批女性主角为特色。这些书有一种清楚的罗曼蒂克倾向。但是哪本书又不是呢？
朱丽叶-马里莱尔《狼皮》
——马里莱尔的另一部杰作。正如一个标准的马里莱尔故事，本书是关于凯尔特人与古挪威人的，但是里面加入了魔法。如果你喜欢盖伊-凯佛列-凯伊的《日之终光》，你保证会喜欢这本书。马里莱尔的强项在于她对人物栩栩如生的现实刻画。与《七水》三部曲不同，《狼皮》中的人物并非黑白分明。
朱丽叶-马里莱尔《狐狸面具》
——《狼皮》的续集。
L-E-摩德希特《隐士传奇》
——一个真的很大的奇幻系列，每一个故事都是单独的。有趣的魔法系统。这些书甚至包括语音版！值得读。我建议你从《混乱的死亡》开始，然后如果你喜欢这个系列的话再回去读其它所有的序列。如果你喜欢他的《隐士传奇》，还可以看它的《科瑞恩编年史》系列。
史蒂芬-劳哈德《阿比尼安之歌》三部曲
1.天堂战争
2.银手臂
3.无穷结
——我认为这是最好的“穿越”奇幻，与盖伊-凯佛列-凯伊的《费奥纳瓦织锦》和CS-刘易斯的《纳尼亚历代纪》在一个水平线上。劳哈德的主角，一个平凡而循规蹈矩的伦敦市民，偶然被魔法入口传送到凯尔特人时代。他被迫求生，并且要适应一种敌对的文化。书中记述了他由普通到非凡、从战士到英雄的旅程。人物刻画是高水平的，主角被描写为一个活生生的会呼吸的人。劳哈德知道如何写作，他在这个非凡的三部曲中毫无保留。这也是他最好的作品。
肖恩-罗素《月潮与魔法的上升》
——肖恩-罗素为喜欢读书的人写书。沉重、缓慢，有时充浸着神秘，他的世界有丰富的人物描写与情节。他的《月潮与魔法》的世界设定并非是维多利亚时代。法兰德斯，曾为神秘的魔法师之乡，现在站在扩张的边缘。随着最后的魔法师的死亡，魔法已从这个世界离去。真的是这样吗？
、复杂与美妙的文笔，这是一本你不想错过的书。没有人能垢病罗素坚守典型的托尔金流派。喜爱大卫-格梅尔快速“解决战斗然后离开”或乔丹的“太多魔法你可以呼吸到它”似的写作方式的书迷可能会为本书的速度哀叹，然而对我们大多数人来说读一本文字优秀、强调角色和情节胜过速度与动作的奇幻作品是件舒服的事情。
一、《无尽世界》
二、《无岸之海》
相似推荐：如果你喜欢科学与魔法混合共存，那么去读乔治-凯斯的《非理性时代》。另一个相同主题的是伊恩-麦克唐纳的《日光时代》。
肖恩-罗素《拱山之下》
——《月潮与魔法的升起》的续书。熟悉罗素标志性风格的你决不会失望。这些书与他的《月潮与魔法》系列同样出色。
一、拱山之下
二、向暗之河
肖恩-罗素《兄弟会》与《风云聚会》
——罗素将他相当可观的精力放到了远东。设置在亚洲背景下的奇幻。情节，如同罗素其它书中的一样，开局缓慢。罗素创造了一群奇怪而引人注目的人物。如果你想找一种不同的模式，选择这个两卷本书籍。
伊恩-埃文《镜中风景》
迈克尔-A-斯坦克保尔《魔爪亡灵》
——这是这里最好的历史奇幻，并且是斯坦克保尔目前为止最优秀的作品。同时是他的第一本奇幻书。与其他同类型书籍相区别开来的是它那遍布书中的浓厚的哀伤。这不是一部“高兴”类型的小说，字里行间散发出深深的忧愁。然而主角诺南的刻画很成功，并且有一个好情节，诺南必须在忠诚于爱情之间做出选择。
洛伊斯-麦克马斯特-布约德《查里昂的诅咒》和《灵魂圣骑士》
——《查里昂的诅咒》赢得了世界奇幻奖。（《灵魂圣骑士》刚获得2004雨果奖最佳长篇奖——译者注）。布约德是个好作者，能够创造现实性的角色和完美编制的情节。布约德喜欢写反英雄，或者至少是谦逊的英雄。这两本书属于后者。她是那种可以同时写出绝顶好情节的顶级角色刻画者。阅读一下这些书吧。
特里-古肯德《魔法师第一定律》
——尽管古肯德的作品质量成加速度下降，他的第一本书还是不错——如果你能够适应作者几乎幼稚的写作技巧。令人叹息的是，古肯德对和拷打妇女有一种的令人厌烦的爱好——他几乎每几页就会把你的头按下去，尽管公平的说，它混杂在更好的故事中。不要向小孩推荐这本书！他前六本值得一读，在那之后，除草会让你更有乐趣。
罗蒙德-E-菲斯特《米得克米亚》
——他写了大量书籍，所以我不会把它们全部列出来，而只是选择了一些优秀的。他的《魔法师》两卷本在我的top25里面，他的《帝国传奇》几乎要列进去。在此，我认为，他的另外一些书值得读：
—《毒蛇战争》
—《银雀魔爪》
科特-本杰明《七子传奇》
本杰明作了一些与众不同的事情：他创造了一个以亚洲为基础的史诗奇幻（中国神话）设定。很好的系列，有点像罗伯特-乔丹似的中国故事（当然没那么厚实）。这是三部曲，并且已经完成。
约翰-马可《神眼》和《恶魔盔甲》
——他的新世界。写得很好，意料中的普通灰色人物。
克里斯多弗-鲍里尼《伊拉龙》
——我承认当我听说这部书的作者是个16岁的小孩的时候我有所疑虑。我打开书想要看到雷蒙纳（那个童书系列的人会会心一笑）获得魔法力量并从教师手中拯救了世界。然而鲍里尼用他的书让我印象深刻。有时候它还有一种“十来岁”的风味，一些场景的描述几乎含糊不清，然而总的说来，它是个愉快的体验。
JK罗琳《哈利-波特》
——我公开一个小秘密：我从未读过这个系列。每个人都在喊这些书多么的好，所以我想还是把它们放在这里。一些人只读过《哈利-波特》，如果你是这其中之一，要知道除此之外还有很多优秀的奇幻书籍，那些并不只为12岁写的。
史蒂芬-金《黑塔传奇》
——我曾经读过七本书中的三本。我不能为剩下的几本（4到7）作担保，但最初的三本非常卓越。金将许多不同的流派编制到一起（奇幻，一点科幻、恐怖）并且做的如此成功。《黑塔》是什么样的？想想《狂野的西部》、再想象一个宣告启示录般的世界。将这两者结合起来，你就得到了《黑塔》。这本书有一点“路易-纳摩尔”的设定，并且发生在一个黑暗的未来奇幻世界。
迈克尔-维斯特《太阳神剑》
——具有罗伯特-乔但传统的史诗奇幻。人物刻画很好，当然是以牺牲故事的速度为代价。你可以喜欢或憎恨维斯特的写作方式。如果你是那种喜欢人物超过速度的人，你大概会喜欢维斯特的史诗传奇。他的书独特而值得阅读（再次指明，你必须能够消化掉他的冗长写作方式）。
劳拉-雷斯尼科
《生于传说》、《毁灭女神》和《白色巨龙》
——出众的人物刻画。雷斯尼科完全知道如何写出现实的人物来。她的很多角色都被灰色的暗影所笼罩。她的情节也很吸引人，在最初的几章之后就以载货火车的速度与强度飞速前进。我很迟疑是否叫它“史诗”奇幻，尽管它确实包括史诗流派的要素痕迹。这个系列足够独特，完全可以与大堆“史诗克隆”区分开来，人物描写也是奇幻文学中最好的一种。如果你对高强度乘骑的动作以及全面深刻的人物刻画有兴趣，你不能错过这个三部曲。
劳伦斯-瓦特-埃文《黑曜石》三部曲
詹姆士-克莱蒙斯《禁忌者与被逐者》
CS-刘易斯《纳尼亚历代纪》
——这些书都是经典。CS-刘易斯，英国小说巨匠，JR-托尔金的挚友，为儿童写作了这套丛书。在《纳尼亚历代纪》中，他精心创造了一个延展的基督教隐喻故事。当然，要欣赏他的故事你并不需要是个基督徒。在一个满是水泽仙女、森林女神、半羊人、巨人、英雄与国王的世界，这些书让你进入魔法国度。这是为全年龄段的人所写的书。在没有把该系列与托尔金的《魔戒之王》一道读完之前，不要自称是奇幻爱好者。
伊恩-R-麦克劳德《日光时代》
GoodFantasyReads
奇幻好书榜
（这些是值得读的书）
迈克尔-A-斯坦克保尔《龙冠系列》
——这部严肃奇幻系列落到这里是有原因的。它是一个典型的传统史诗奇幻。一群英雄努力抵抗全副武装的魔法师们。这本四册书传奇的最突出的特点是暴力图解化。这些书充满了血浆——事实上是太多了。用不到多久，持续的战斗变得让人疲倦。如果你仍在在找动作充斥但却有高于平均水平的人物描写的史诗奇幻，试一下这套书。
大卫-格梅尔
——格梅尔写了太多的书，我不会列出所有。他是个非常好的作家，着迷于英雄事迹和牺牲精神，而这些通常在他的小说中扮演重要角色。他喜欢讲一个残缺的人试图通过牺牲寻找意义的故事。如下是他“最好的”书——尽管他所有的作品都很好。一些人喜爱他的风格，另一些人则说他将相同的故事一遍遍重复写作。
——《传说》
——《韦兰德尔》
——《狼之国度》（延续了韦兰德尔的故事）
（都是名为《德若莱》的九卷本系列中的分册——译者注）
格雷格-凯斯《变革的选择》两卷本
格雷格-凯斯《非理性时代》系列
默西迪丝-南迪《雄狮暗影》（《亚历山大的后裔》第一册——译者注）
克里斯-庞区《预言王》三部曲
包括《预言王》、《恶魔王》和《勇士王》
黛波拉-切斯特《鲁比王座》三部曲
伊恩-埃文《镜中阴影》（《镜中风景》系列第一册——译者注）
朱丽娅-格雷《守卫者系列》
泰德-威廉斯《花之战争》
凯瑟琳-克鲁兹《德尔尼系列》
——一些很好，但不是全部
特里-布鲁克斯
——布鲁克斯是非常主流的奇幻作家，他的书到处都是。那些都是普普通通的书，并没有什么问题，但同时它们也并不显得有什么出众的。他的《莎拉娜》系列是《魔戒之王》的复写，尽管布鲁克斯没有做任何创新，这仍然不错。如果你喜欢这样的东西，可以看一下他的书。但我建议，如果你真的渴望一些与托尔金相近的题材，去读罗伯特-乔丹的《时光之轮》，它比布鲁克斯好得多。如果你坚持选择布鲁克斯，一定要记住还有更多奇幻作品远胜于他。
大卫-艾丁斯
——艾丁斯的书都是些固定的狭窄流派，尽管它们是那些让人感觉好的流派。如果你已经厌倦了“农场少年到处旅行程成为最有力量的巫师”这一俗套，我还是要建议你跳过它们。但如果你想丢掉《哈利-波特》、《龙枪》或“被遗忘的国度”这样启蒙书籍的奶嘴，仍然可以从艾丁斯开始。然后再去读更好的书籍。
奇幻分支介绍
混合科幻奇幻
这个分支将高科技元素与魔法混合到一起。背景通常是宣告了启示录的世界。
帕特里克-迪尼:
《两栖车之战》
E-E-莱特:
《吸血地球编年史》
迈克尔-里文任德-斯多弗:
《英雄之死》
《泰萨尔之刃》
史蒂芬-金
《黑塔传奇》
埃里克-范-纳斯特博得
《五轮书》
黑暗奇幻
经常发生在哥特式场景中，黑暗奇幻的特点是让人憎恶。在这个分支中遍布了恐怖元素，主角通常是反英雄。
詹姆士-克莱蒙斯《禁忌者与被逐者》
安-比谢普《黑钻三部曲》
罗曼史奇幻
大部分奇幻书（事实上，大部分小说很难归类）有罗曼史的元素（或者罗曼史故事）。这些书建立在罗曼史上。我必须作个声明：这些并非滑稽的胸衣撕裂者。罗曼蒂克在故事中扮演重要成分，这个分类中我们并没有涉及情节、人物刻画和世界设定。
伊丽莎白-海顿:《时代交响曲》
劳拉-雷斯尼科:
《生于传说》
《白色巨龙》
《毁灭女神》
安-比谢普
《黑钻三部曲》
凯尔特奇幻
这个分支在背景中用了很多凯尔特神话。一个对“凯尔特奇幻”特征的定义是“凯尔特人”通常被描绘成自然的守护者，并时常因为它们的奉献而得到一种天生的魔法形式。在“凯尔特奇幻”中先自然世界是存在的，那是一种于我们自己的世界相交错的“仙灵”世界。
朱丽叶-马里莱尔：
《七水三部曲》
《狐狸面具》
《狼皮》
史蒂芬-劳哈德:
《阿比尼安之歌》
盖伊-凯佛列-凯伊：
《日之终光》
军事奇幻
这是一种非常重视军事技巧的奇幻形式。战斗经常被详细解说。通常，这些书的焦点在于一个小队（或是个人）与压倒性优势的敌人的战斗。
克里斯-庞区
《预言王》三部曲
约翰-马可：
《暴君与国王》
史蒂芬-埃里克森:
《玛拉兹英灵录》
詹姆斯-巴克利:
《渡鸦编年史》
格伦-库克：
《黑色佣兵团》
虚拟历史奇幻
哈利-托特达夫：他所有的书
埃里克-弗林特《1632》
另类奇幻
这些书不能被确切分类。它们都有一些超自然因素，而且值得阅读。
钱纳-米维埃尔
《帕蒂诺街车站》
《伤痕》
《铁议会》
斯特福-斯文斯通
《我们战斗之年》
非中世纪场景设定奇幻
设定在东方背景的奇幻
科特-本杰明
《七子三部曲》
李安-赫恩
《凤凰传说》
肖恩-罗素
《兄弟会》
俄罗斯背景奇幻
莎拉-安希:
《亚提蒙之泪》
印度风情奇幻
朱莉娅-麦肯纳
《南方火焰》
（非常）耻于提及榜
包括在这张表内的作家你应该尽量避免，这些作家的作品本应被拒绝出版。不要站在这些书的点球点上！注意：要成为本榜中一员，确实需要臭不可闻。
特里-古肯德《帝国》（真理之剑七）和《众生之柱》（真理之剑八）
——一些人可能会想为何畅销书作家特里-古肯德并未入选top25。现在你知道了，我在“最差”奇幻区为他保留了一个位置。等一下，你说：“他是个畅销作家。”是的，圣母马利亚也是，但这并不表明她知道如何写自己的名字或是造句。我承认，古肯德的前一些书还不错，然后他剩下的作品质量直线下降。他现在的书名能作为废话、呕吐或是其他一些不健康的词语的委婉说法。
罗伯特-纽坎博《第五女巫》、《破晓之门》、《远古卷轴》
——当你无耻地抄袭一名低劣奇幻作家时会发生什么？很简单，你会写出一部糟糕透顶的奇幻书。纽坎博看过唯一的书就是特里-古肯德的《真理之剑》。至少古肯德还能够写出二流的作品——这已经比纽坎博能够宣称的高出一里路来了。《第五女巫》的炒作声称它是“本年度的史诗奇幻”。是呀，很对，圣母马利亚的宗教宣言也是真的。在纽坎博的丰富想象力后面，他缺乏把它变为文字的写作技巧。他的书充满了蹩足的谜团，所以当他掉入最低质的那个档次的时候并不会令人感到意外。
罗伯特-斯坦尔克（他的任何书）
——在亚马逊网上书店有大量可疑的书评，它们都是关于这个作者的《符文迷雾》传奇，评分从五星到一星。有传言说罗布在亚马逊上填充假书评以便于叫卖自己的书籍。我读过第一册，从第一章开始很明显这些传言是真的。很简单，斯坦尔克是我曾不幸读过的最差的作家。他并没有一丝一毫的写作才能。我从来没有想过还有作家会在烂书方面夺取罗伯特-纽坎博的宝座，而罗伯特-斯坦尔克则实现了这个目标，并且轻而易举。让我我这样说明：他的《看守马丁的故事》宛如一个青春期少女用她所有技巧在跳跃的马驹身上创作了她第一篇文章。如果你想保持神志清醒，远离他的书。
……（以下略去作者抱怨若干、伪书评证明若干及作品节录批判若干——译者注）
远离这个作家！但如果你有心情开怀大笑，那么去读它吧。这些书太糟糕了，几乎可以当作搞笑作品来读。
默西迪丝-南迪的某些书
好的，我说得有点笼统，然而我认为她，简而言之，是个可怕的作家。她的情节条理混乱不堪、人物扁平得像块饼干。只有跟更为有能力的合著者一起，她才能够缓慢爬离平庸的本质。在她一些书中，她有令人恼火地让她的主角在书的一半就选择同性恋(或双性恋)的趋势，这让并非同性恋的你——读者——甚为失望。并不是她的所有书都很差，她一些与人合著（与更有才能的合著者，我必须说）的作品事实上还好（《超越阴影》、《雄狮暗影》）。我希望我能对她剩下的书也能这样评价。总之：如果你是同性恋，你也许会喜欢她的书，因为她通常试图将同性恋以某种方式加入进去。如果你不是，那么踢开它们（至少那些她单独写的书）。
量产型流水线生产的D&D类图书。（《龙枪》、“被遗忘的国度”等等）
你通常能够在一英里以外就认出D&D书籍。只要找那些头发蓬乱、穿着过时外套、戴着角质架眼镜的小屁孩就可以了。这正是让奇幻流派声誉日下的罪魁祸首。避开它们！这是你从减价区取出来打五折的劣质面包。你还以为自己捡到了便宜——直到在回家的路上它粉碎成片片的颗粒。找一个真的作家如乔治-R-马丁，然后享受真的盛宴吧。
＜译文完＞
附录一：关于奇幻的分类
对一种混合了各种要素的通俗文学形式分类是费力不讨好的事情，到目前为止没有任何分类能够达到比较精确的区分各种分支。大部分人分类的概念都比较模糊，然而有时候我们却不得不进行分类。上文中作者已经的介绍了一种分类，大体上是以内容来区分的。这里再简略介绍另外一种分类：
严肃奇幻：
发生在一个异空间或平行行宇宙的奇幻作品。作品基调很严肃，并且通常是史诗视觉，要解决的主题是与巨大的邪恶作斗争。从这个角度上奖，一般情况下严肃奇幻等同于史诗奇幻。当然也有例外，一些“穿越”类型的交叉奇幻也被包括在内。
代表作品：
厄休拉-勒吉恩《地海巫师》
罗伯特-乔丹-《时光之轮》
乔治-RR-马丁《冰与火之歌》
J.R.R.托尔金《魔戒之王》
罗杰-特拉左尼《安伯编年史》
剑与魔法：
正如其名，这是奇幻中的打斗篇。英雄主义的温床。
代表作品：
罗伯特-E-霍华德《蛮王科南》
麦克尔-墨尔库克《艾尔瑞克》
当代奇幻：
与作者的科幻奇幻混合派大体相当。假定一个现在存在的科技与魔法共存的世界。这个流派与恐怖小说的距离比较接近。
现在大名鼎鼎的尼尔-盖曼的《美国众神》就是这一类。
奇幻喜剧：
奇幻喜剧是让人发笑的作品，通常充满了滑稽、双关语和对其他作品的恶搞。这个流派有时被称为“轻松奇幻”以和“严肃奇幻”相对应。
《科幻世界译文版》10月试刊号的皮尔-安东尼的《宾克的魔法》就是该流派的一个代表。
罗曼史奇幻(与作者的该类型一样)
历史奇幻：
将现实的历史改造成魔法的奇幻，通常与历史小说距离很近。它包括了改变历史、凯尔特奇幻、亚瑟王（需要注意的是亚瑟王也被常常放到罗曼史里面）以及等等。
奇幻：
原来老外们早就为国内的玄幻找了个位置。
超级英雄奇幻：
这个更多是相对于美国漫画而言。超人、绿巨人、蜘蛛侠、蝙蝠侠、夜魔侠等等都是超级英雄的代表。
附录二：译名表
English中文
Ａ
AcrosstheNightingaleFloor穿越夜莺地
AgeofUnreason非理性时代
AlternativeHistoryFantasy虚拟历史奇幻
Amberseries安伯编年史
AmtrackWars，The两栖车之战
AnasurimborKellhus阿纳苏日波尔-科胡斯
AnnBishop安-比谢普
Assasin‘sTrilogy刺客三部曲
Ｂ
Baker‘sBoy，A面包师之子
BannedandtheBanished，The禁忌者与被逐者
BeneaththeVaultedHills拱山之下
BlackCompany黑色佣兵团
BlackJewel黑钻传奇
BladeofTyshal泰萨尔之刃
BookofFiveRings五轮书
BookofWords文字之书
BriarKing，The蔷薇国王
BrillianceoftheMoon月之光华
BrotherInitiate兄弟会
Ｃ
Caine凯恩
CernofBlackIce，A黑冰洞穴
CelticFantasy凯尔特奇幻
CharnelPrince，The恐怖王子
ChildofBlood血之子
ChildofEarth地之子
ChildofStar星之子
ChildoftheLady她的孩子
ChinaMelville钱纳-米维埃尔
ChoiceofaCat猫的抉择
ChosenoftheChanging变革的选择
ChrisBunch克里斯-庞区
ChristopherPoulini克里斯多弗-鲍里尼
ChroniclesofNarnia纳尼亚历代纪
ChroniclesofRen渡鸦编年史
Conan科南
Corean科瑞恩
CrownofStars群星之冠
CurseofChalion，A查里昂的诅咒
CurtBenjamin科特-本杰明
Ｄ
D&D龙与地下城
DarkElf黑暗精灵
DarkFantasy黑暗奇幻
DarkTower黑塔传奇
DarknessthatComesBefore，The已来的黑暗
DaughteroftheForest森林女儿
DidEddings大卫-艾丁斯
DidGemmell大卫-格梅尔
Dawnthief曙光盗贼
DeadhouseGates死屋众门
DeathGateCycle死亡之门
DeathofChaos，The混乱的死亡
DeborahChester黛博拉-切斯特
DemonKing恶魔王
Deryni德尔尼
DestroyerGoddess，The毁灭女神
Devil‘sArmor恶魔盔甲
DragonCrownCycle龙冠系列
Dragonlance龙枪
Drenai德若莱
DrusasAchamian杜萨斯-阿奇阿米安
duemachina机械降神
Ｅ
E.E.knightE-E-莱特
Earthsea地海
ElegyofaLostStar逝星的悲歌
Elfsorrow精灵之伤
ElizabethHaydon伊丽莎白-海顿
EmpireTrilogy，The帝国三部曲
EndlessKnott，The无穷结
Eragon伊拉龙
EricFlint埃里克-弗林特
EricLustbader埃里克-纳斯特博得
EyesofaGod，The神眼
Ｆ
fairy仙灵
Farrlands法兰德斯
FifthSorceress，The第五女巫
FionauarTapestry费奥纳瓦织锦
ForgottenRealms被遗忘的国度
Foxmask狐狸面具
Ｇ
GameofThrones，A王座游戏
GardensoftheMoon月之花园
GatesofDawn，The破晓之门
GatherofClouds风云聚会
GeorgeR.Martin乔治-R-马丁
GlennCook格伦-库克
GrandDesign，The宏图霸略
GrassforhisPillow枕中草
GregKeyes格雷格-凯斯
GregoryKeyes乔治-凯斯
GuardianCycle守卫者系列
GuyGerialKay盖伊-凯佛列-凯伊
Ｈ
HarryPotter哈利-波特
HarryTurtledove哈利-托特达夫
HeirsofAlexandria亚历山大的后裔
HeroesDie英雄之死
Highfantasy严肃奇幻
HouseofChains镣铐之屋
Ｉ
IanIrvin伊恩-埃文
IanMcdonald伊恩-麦克唐纳
IanR.MacLeod麦克劳德
IkureiConphas依库尔-坎巴斯
InLegendBorn生于传说
IntheRealmoftheWolf狼之国度
IronCouncil，The铁议会
Ｊ
JackalofNar，The纳尔走狗
JamesBarclay詹姆斯-巴克利
JamesClemens詹姆士-克莱蒙斯
JannyWurts珍妮-沃茨
JenniferFallon詹尼弗-法隆
JenniferRoberson詹尼弗-罗伯森
JohnMarco约翰-马可
Jones琼斯
JuliaGrey朱丽娅-格雷
JuliaMckenna朱莉娅-麦肯纳
JulietMarillier朱丽叶-马里莱尔
Ｋ
KateElliott凯特-伊利奥特
KatherineKurtz凯瑟琳-克鲁兹
KeeperMartin‘sTale看守马丁的故事
KingdomofThornandBone，A荆棘与白骨的王国
King‘sDragon国王的龙
Ｌ
LastLightoftheSun日之终光
LauraResnick劳拉-雷斯尼科
LawrenceWatt-Evan劳伦斯-瓦特-埃文
Legend传说
Lewis刘易斯
LianHearn李安-赫恩
LightAge，The日光时代
LionofSenet斯雷特雄狮
LiveshipTraders生命船商人
LordofSnowandShadows雪影之君
LordoftheRings魔戒之王
LouieLamoure路易-纳摩尔
Ｍ
Magician:Apprentice魔法学徒
Magician:Master魔法大师
Maithanet麦特哈勒
MargaretWeis马格莉特-魏斯
MemoriesofIced冰雪回忆
Memory，Sorrow，Thorn回忆、悲伤与荆棘
MercedesLackey默西迪丝-南迪
MichaelAStackpole迈克尔-A-斯坦克保尔
MichaelReverendStover迈克尔-里文任德-斯多弗
MichelleWest米歇尔-维斯特
Midkemia米得克米亚
MidnightTides午夜暗潮
MilitaryFantasy军事奇幻
Modesitt摩德希特
Ｎ
NakedEmpire，The帝国
Nansur纳苏尔
Nolan诺南
Nynaeve奈丽薇
OathofEmpires帝国的誓言
ObsidianChronicles黑曜石三部曲
OneKingdom，The唯一王国
OscarWild奥斯卡-王尔德
OutreachedShadow，The超越阴影
Ｐ
PaladinofSouls灵魂圣骑士
ParadiseWar，The天堂战争
PatriciaA.McKillip帕特丽夏-A-麦克凯利普
PatrickTilley帕特里克-迪尼
PerdidoStreetStation帕蒂诺街车站
PillarsofCreation，The众生之柱
PrinceofNothing无关王子
PrinceofShadows阴影王子
PrisoneroftheIronTowe铁塔囚徒
Ｒ
Ragnoth南格罗斯
RaymondE.Fiest罗蒙德-E-菲斯特
RealmofLight光之国度
RequiemfortheSun日光安魂曲
Rhapsody狂想曲
RiddleofStars众星之谜
RiddlemasterofHed御迷士海德
RiseofMoontideandMagi月潮与魔法的上升
RiverintoDarkness向暗之河
RobertJordan罗伯特-乔丹
RobertNewcomb罗伯特-纽坎博
RobertStanek罗伯特-斯坦尔克
RobinHobb罗宾-胡布
RogerZelazny罗杰-特拉左尼
RomanticFantasy罗曼史奇幻
Rowling罗琳
RubyThrone鲁比王座
RuneMist符文迷雾
Ｓ
SagaofRecluse隐士传奇
SaintsoftheSword剑之圣人
Salvator萨尔瓦多
SarahAsh莎拉-安希
Scar，The伤痕
Sci-Fi&FantasyHybrids混合科幻奇幻
ScottBakker斯科特-巴克尔
ScrollsoftheAncients远古卷轴
SeaWithoutShore无岸之海
SeanRussell肖恩-罗素
SecondSonsTrilogy，The次子三部曲
SeerKing预言王
SerpentWar毒蛇战争
SevenSons七子传奇
SevenWaters七水
ShadowofaLion雄狮暗影
ShadowontheGlass，A镜中阴影
Shadowmarch影行
Shogun幕府
SilverHand，The银手臂
SonofShadows阴影之子
SongForAbalionTrilogy，A阿比尼安之歌
SongofFireandIce，A冰与火之歌
SouthernFire南方火焰
StephSwainston斯特福-斯文斯通
StevenErickson史蒂芬-埃里克森
StevenKing史蒂芬-金
StevenLawhead史蒂芬-劳哈德
SunSword，The太阳神剑
Swan‘sWar，A天鹅战争
SwordDancer剑舞者
SwordofShadows阴影之剑
SwordofTruth真理之剑
Sword，theRing，andtheChalice，The剑、戒指与圣杯
SymphonyofAges时代交响曲
Ｔ
TadWilliam泰德-威廉斯
TaleoftheMalazanBookoftheFallen，A玛拉兹英灵录
TalesoftheOtori凤凰传说
TalonoftheSilverhawk银雀魔爪
Talon:Revenant魔爪亡灵
Tawnyman茶人
TearsofArtemon亚提蒙之泪
TerryBrooks特里-布鲁克斯
TerryGoodkind特里-古肯德
ThomasHarlan托马斯-哈南
Tigania提嘉娜
Tolkien托尔金
TracyHickman崔西-西客曼
Tyrant&Kings暴君与国王
Ｕ
UnusualFantasy另类奇幻
UrsulaleGuin厄休拉-勒吉恩
Ｖ
Valentine瓦伦丁
VampireEarth吸血地球
ViewfromtheMirror，The镜中风景
Ｗ
WaroftheFlower花之战争
WarriorKing勇士王
WarriorProphet勇士先知
WayoftheWolf狼的路途
Waylander韦兰德尔
WheelofTime，The时光之轮
WhiteDragon，The白色巨龙
WizardofEarthsea，The地海巫师
Wizard‘sFirstRule魔法师第一定律
Wolfskin狼皮
WorldWithoutEnd无尽世界
Ｙ
YearofOurWar，The我们战斗之年
说明
终于贴上来，长出一口气。这是从一篇名为《TheBestoftheBestofFantasy
Literature》的文章翻译过来的，我问作者要到最新版顺便申请了翻译中文。用google查了一下竟然查不到出处。所以如果想要最新的英文版的话还只能问原作者要。
太累了。特别是这样英文书名时有错误的文章，校对书名作者比翻译还难受。由于名词太多又搞了个译名表出来，便于及时查找修改。
本来想书的封面用贴图贴上来，但那样这个贴子就大得太恐怖了，所以还是只加了个连接。
最后要说的是：水平有限，请多拍砖。
奇幻写作指南
原著:泰瑞.布鲁克斯(TerryBrooks)
翻译:Hankill
虽然已经过了二十年，到现在我还是能够清楚的记得雷斯特(LesterdelRey)他所常
对我提起的、有关奇幻小说写作的一些话。雷斯特在奇幻／科幻小说界，算是位老牌的作
家兼评论家与，而我亦很幸运地在职业写作生涯的前十五年，能够与这位前辈一起共
事。身为一名通俗小说的作者(姑且不论是好是坏)，我从雷斯特身上学到许多事情。雷斯
特曾经说过，要写一部优秀的奇幻小说，远比写其它种类的小说更难。为什么？因为奇幻
小说的作者可以自由的创造任何事物，不须受到现实法则的规范与影响，唯一的限制，就
是作者自身的想象深度与梦想的意愿。这种在故事里用上惊人的意像与奇异生物的自由空
间，对作者而言确实是个难以抗拒的诱惑。但是，如果不去抗拒，势将成为不可避免的创
作灾祸。
雷斯特所告诉我的，就是当奇幻作者在创造布满怪物与其他奇异生命、充斥着魔法的
世界，以及闪耀着童话、传奇与神话意象的作品时，作者也将冒着与现实世界完全脱节的
风险。作者所设定的世界与人物的特质里，必须要能让身为读者的我们，感受到其人世情
境的真实性。如果作品里没有与我们所熟知的现实生活产生任何的交集，所有的一切都将
失去其信服力。即使是最荒谬的瞎掰胡搞，也必须与我们自身所了解的真实状况有所回响
；即使最黑暗的刀剑魔法史诗，也必须诉说着我们所共有的困顿体验。
为了要达到这个境界，奇幻作家必须熟知一些技能与知识，就像一名成功的船长必须
要有充足的能力，才能在海上规划出恰当的航线一样。在集结创作构想的时候，作者必须
像个在危险海域行船的舵手，不能过分航向右舵方(starboard)也不能太偏向左舵方
(port)，如此才能避开礁石，到达未见的终点。奇幻文学作品要能撼动人心，就必需奠基
在真实逻辑与实际生活的经验之上。当然，作者可以尽情的发挥想象力，将丰富的画面与
情节如旋风般交织在一起，但是好的作品绝不能如空中楼阁般建构在空无的幻想基础上。
作者所设定的奇幻世界必需要和我们所身处的真实世界产生共鸣，必需要能提供一个读者
得以辨识的参考框架。人物的表现、行为必需要合乎常理与预期，魔法的使用也必需要有
一致性，以及仔细考量的平衡度。作品必需要让读者在花上时间、一页页地阅读完之后，
不仅能够理解其内容，还能产生充分的满足感。
奇幻作家要如何才能达到这种地步？新出版的“作家参考丛书”(Writer‘s
DigestBooks)是个不错的出发选择。奇幻文学之所吸引人，是因为作者能够将现实的片段
与自我的想象交织编绘在一起，形成一个独特的阅读景观。底下举些例子来说明我的观点
：
◎一个在想象世界里的精灵文化(elfinculture)，采用类似毛利人(Maori)的宗教观。
◎英雄主角来到一座为恶灵所占据，有着城垛(battlements)、胸墙(parapet)与门楼
(gatehouse)的城堡，门楼内的屠坑(murderhole)在战时扮演着重要的地位。
◎蜥蜴人操作着庞大的攻城器，其功能就像重型投石机(trebuchet)一样。
◎能够结束黑、白巫觋间战争的秘密，唯有透过读蛇术(ophiomancy)才能解开。
◎故事的英雄是为虔诚的亚当教派的信徒(Adamist)，却为威卡教派(Wiccan)的法术所困
，必须精研Khopesh教义才能重返自由之身。
在此我刻意使用了一些不常见的名词来表示异种的时空、以及不同的世界与生活，但
是这些词汇的解释也都存在我们现有的文化与神话之中，而且也都可以在这本书里找到解
释。了解可能的选择是做出创作决定的第一步，在阅读此书的过程里，奇幻作家必能够发
现许多创作的新方向。本书不同的章节分别介绍了魔法的形态、武器防具的种类、奇幻的
族群与生物，以及可以作为你创作依据的远古社会。每位作者都可以选择一部份的内容，
并且以之为创造奇幻故事的基石。
详实的描写能够让构想变得更加真确，特别是对只存在作者书页里的故事而言更是重
要。让读者能够了解奇幻世界的外表、味道、气味、声音与感觉是极为重要的一件事。比
起其它文类更须具备的是，奇幻文学要让读者在阅读的时候，有被转放置入异地时空的感
觉，但在此同时，又能让读者明了他所经验的奇幻世界。异世界人物的登场、不只要让读
者看出其与真实世界的相异点，也要让人能感受到其相似点。这些细节的描述除了能使故
事产生更多的意象，也更能与读者产生契合。
我个人在写作之前，习惯先将故事大纲勾勒出以后，再开始正式的撰写工作。对创作
新手而言，我认为这是个颇值得推荐的写作习惯，其好处有二：第一，你必须先把故事整
个想过，如此可以省下许多浪费在坏点子上的时间；第二，这种方法能提出一个创作的蓝
图，让你在耗时数月甚至数年的写作过程里有所依归。构思故事大纲是个既不轻松也不讨
喜的工作，要把故事从头彻底想清楚是件极为辛苦的事，但比起来，在写了上百页的内容
后，才发现无法归结出任何重要情节而必须舍弃重写，却更加地让人沮丧。此外，先有完
整的故事蓝图，可以让作者在写作时为故事加入更多的细节，可以先在草稿上作好笔记，
以及决定如何将先前提到的真实世界的人事物，融入想象世界的宏观景致之中。
在此我亦顺道强调一下“梦想期”(dreamtime)在写作过程里的重要性，任何好的奇
幻作家都需要一段消化点子、吸收构思的期间。在这段还没开始动笔或打字的期间里，作
者可以让想象力完全发挥，并且酝酿好点子的出现。在故事的初步构想浮现后，作者就可
以开始铺陈发展的方向，仔细的理清思索可能的支线剧情，思索什么样的旅人在等待着、
什么样的危险在哪里、以及什么样的教训将会出现。如果作者有充足的耐性，故事终究会
自己浮现出来。而如果这是一则好故事，它自然会驱策作者将它写出——好故事是藏不住
的。但这是个困难而且急不得的过程，作者得要相信自己的直觉。这听来有些神秘但实际
上却非如此，这就像是个在无封盖的盒子里所藏的谜题一样清楚，是你自己心中的写作蓝
图。
在结束这篇序言之前，我还有最后一点雷斯特所曾教我的建言，想要告诉大家。几年
前我曾向他提起，希望在故事里用上从没人想过的构想，希望写点新奇且有原创性的东西。雷斯特给了我一个他独特的笑容，很确切的告诉我“全新的创意并不常出现，而当他们
出现时，他们总是以隐藏的方式出现。比较好的方法是去检视旧有熟知的观点，在心中反
复的思考，直到你能找到一个全新的诠释角度，然后写下你所见到的新观点。”
这在当时是个好建议，现在也还是。提起笔来吧，写出一片奇幻的天空。
《奇幻写作指南》序言
原著：泰瑞-布鲁克斯（TerryBrooks）
翻译：Hankill
虽然已经过了二十年，到现在我还是能够清楚的记得雷斯特（LesterdelRey）
他所常对我提起的、有关奇幻小说写作的一些话。雷斯特在奇幻／科幻小说界，算是
位老牌的作家兼评论家与，而我亦很幸运地在职业写作生涯的前十五年，能够与
这位前辈一起共事。身为一名通俗小说的作者（姑且不论是好是坏），我从雷斯特身
上学到许多事情。雷斯特曾经说过，要写一部优秀的奇幻小说，远比写其他种类的小
说更难。为什麽？因为奇幻小说的作者可以自由的创造任何事物，不须受到现实法则
的规范与影响，唯一的限制，就是作者自身的想像深度与梦想的意愿。这种在故事里
用上惊人的意像与奇异生物的自由空间，对作者而言确实是个难以抗拒的诱惑。但是
，如果不去抗拒，势将成为不可避免的创作灾祸。
雷斯特所告诉我的，就是当奇幻作者在创造布满怪物与其他奇异生命、充斥着魔
法的世界，以及闪耀着童话、传奇与神话意象的作品时，作者也将冒着与现实世界完
全脱节的风险。作者所设定的世界与人物的特质里，必须要能让身为读者的我们，感
受到其人世情境的真实性。如果作品里没有与我们所熟知的现实生活产生任何的交集
，所有的一切都将失去其信服力。即使是最荒谬的瞎掰胡搞，也必须与我们自身所了
解的真实状况有所回响；即使最黑暗的刀剑魔法史诗，也必须诉说着我们所共有的困
顿体验。
为了要达到这个境界，奇幻作家必须熟知一些技能与知识，就像一名成功的船长
必须要有充足的能力，才能在海上规划出恰当的航线一样。在集结创作构想的时候，
作者必须像个在危险海域行船的舵手，不能过分航向右舵方（starboard）也不能太偏
向左舵方（port），如此才能避开礁石，到达未见的终点。奇幻文学作品要能撼动人
心，就必需奠基在真实逻辑与实际生活的经验之上。当然，作者可以尽情的发挥想像
力，将丰富的画面与情节如旋风般交织在一起，但是好的作品绝不能如空中楼阁般建
构在空无的幻想基础上。作者所设定的奇幻世界必需要和我们所身处的真实世界产生
共鸣，必需要能提供一个读者得以辨识的参考框架。人物的表现、行为必需要合乎常
理与预期，魔法的使用也必需要有一致性，以及仔细考量的平衡度。作品必需要让读
者在花上时间、一页页地阅读完之後，不仅能够理解其内容，还能产生充分的满足感。
奇幻作家要如何才能达到这种地步？新出版的「作家参考丛书」（Writer’sDi
gestBooks）是个不错的出发选择。奇幻文学之所吸引人，是因为作者能够将现实的
片段与自我的想像交织编绘在一起，形成一个独特的阅读景观。底下举些例子来说明
我的观点：
◎一个在想像世界里的精灵文化（elfinculture），采用类似毛利人（Maori）
的宗教观。
◎英雄主角来到一座为恶灵所占据，有着城垛（battlements）、胸墙（parape
t）与门楼（gatehouse）的城堡，门楼内的屠坑（murderhole）在战时扮演着重要
的地位。
◎蜥蜴人操作着庞大的攻城器，其功能就像重型投石机（trebuchet）一样。
◎能够结束黑、白巫觋间战争的密，唯有透过读蛇术（ophiomancy）才能解开。
◎故事的英雄是为虔诚的亚当教派的信徒（Adamist），却为威卡教派（Wiccan）
的法术所困，必须精研Khopesh教义才能重返自由之身。
在此我刻意使用了一些不常见的名词来表示异种的时空、以及不同的世界与生活
，但是这些辞汇的解释也都存在我们现有的文化与神话之中，而且也都可以在这本书
里找到解释。了解可能的选择是做出创作决定的第一步，在阅读此书的过程里，奇幻
作家必能够发现许多创作的新方向。本书不同的章节分别介绍了魔法的形态、武器防
具的种类、奇幻的族群与生物，以及可以作为你创作依据的远古社会。每位作者都可
以选择一部份的内容，并且以之为创造奇幻故事的基石。
详实的描写能够让构想变得更加真确，特别是对只存在作者书页里的故事而言更
是重要。让读者能够了解奇幻世界的外表、味道、气味、声音与感觉是极为重要的一
件事。
比起其他文类更须具备的是，奇幻文学要让读者在阅读的时候，有被转放置入异
地时空的感觉，但在此同时，又能让读者明了他所经验的奇幻世界。异世界人物的登
场、不只要让读者看出其与真实世界的相异点，也要让人能感受到其相似点。这些细
节的描述除了能使故事产生更多的意象，也更能与读者产生契合。
我个人在写作之前，习惯先将故事大纲勾勒出以後，再开始正式的撰写工作。对
创作新手而言，我认为这是个颇值得推荐的写作习惯，其好处有二：第一，你必须先
把故事整个想过，如此可以省下许多浪费在坏点子上的时间；第二，这种方法能提出
一个创作的蓝图，让你在耗时数月甚至数年的写作过程里有所依归。构思故事大纲是
个既不轻松也不讨喜的工作，要把故事从头彻底想清楚是件极为辛苦的事，但比起来
，在写了上百页的内容後，才发现无法归结出任何重要情节而必须舍弃重写，却更加
地让人沮丧。此外，先有完整的故事蓝图，可以让作者在写作时为故事加入更多的细
节，可以先在草稿上作好笔记，以及决定如何将先前提到的真实世界的人事物，融入
想像世界的宏观景致之中。
在此我亦顺道强调一下「梦想期」（dreamtime）在写作过程里的重要性，任何
好的奇幻作家都需要一段消化点子、吸收构思的期间。在这段还没开始动笔或打字的
期间里，作者可以让想像力完全发挥，并且酝酿好点子的出现。在故事的初步构想浮
现後，作者就可以开始铺陈发展的方向，仔细的清思索可能的支线剧情，思索什麽
样的旅人在等待着、什麽样的危险在哪里、以及什麽样的教训将会出现。如果作者有
充足的耐性，故事终究会自己浮现出来。而如果这是一则好故事，它自然会驱策作者
将它写出好故事是藏不住的。但这是个困难而且急不得的过程，作者得要相信自己的
直觉。这听来有些神秘但实际上却非如此，这就像是个在无封盖的盒子里所藏的谜题
一样清楚，是你自己心中的写作蓝图。
在结束这篇序言之前，我还有最後一点雷斯特所曾教我的建言，想要告诉大家。
几年前我曾向他提起，希望在故事里用上从没人想过的构想，希望写点新奇且有原创
性的东西。雷斯特给了我一个他独特的笑容，很确切的告诉我「全新的创意并不常出
现，而当他们出现时，他们总是以隐藏的方式出现。比较好的方法是去检视旧有熟知
的观点，在心中反覆的思考，直到你能找到一个全新的诠释角度，然後写下你所见到
的新观点。」
这在当时是个好建议，现在也还是。提起笔来吧，写出一片奇幻的天空。
奇幻写作指南
原著:泰瑞.布鲁克斯(TerryBrooks)
翻译:Hankill
虽然已经过了二十年，到现在我还是能够清楚的记得雷斯特(LesterdelRey)他所常
对我提起的、有关奇幻小说写作的一些话。雷斯特在奇幻／科幻小说界，算是位老牌的作
家兼评论家与，而我亦很幸运地在职业写作生涯的前十五年，能够与这位前辈一起共
事。身为一名通俗小说的作者(姑且不论是好是坏)，我从雷斯特身上学到许多事情。雷斯
特曾经说过，要写一部优秀的奇幻小说，远比写其它种类的小说更难。为什么？因为奇幻
小说的作者可以自由的创造任何事物，不须受到现实法则的规范与影响，唯一的限制，就
是作者自身的想象深度与梦想的意愿。这种在故事里用上惊人的意像与奇异生物的自由空
间，对作者而言确实是个难以抗拒的诱惑。但是，如果不去抗拒，势将成为不可避免的创
作灾祸。
雷斯特所告诉我的，就是当奇幻作者在创造布满怪物与其他奇异生命、充斥着魔法的
世界，以及闪耀着童话、传奇与神话意象的作品时，作者也将冒着与现实世界完全脱节的
风险。作者所设定的世界与人物的特质里，必须要能让身为读者的我们，感受到其人世情
境的真实性。如果作品里没有与我们所熟知的现实生活产生任何的交集，所有的一切都将
失去其信服力。即使是最荒谬的瞎掰胡搞，也必须与我们自身所了解的真实状况有所回响
；即使最黑暗的刀剑魔法史诗，也必须诉说着我们所共有的困顿体验。
为了要达到这个境界，奇幻作家必须熟知一些技能与知识，就像一名成功的船长必须
要有充足的能力，才能在海上规划出恰当的航线一样。在集结创作构想的时候，作者必须
像个在危险海域行船的舵手，不能过分航向右舵方(starboard)也不能太偏向左舵方
(port)，如此才能避开礁石，到达未见的终点。奇幻文学作品要能撼动人心，就必需奠基
在真实逻辑与实际生活的经验之上。当然，作者可以尽情的发挥想象力，将丰富的画面与
情节如旋风般交织在一起，但是好的作品绝不能如空中楼阁般建构在空无的幻想基础上。
作者所设定的奇幻世界必需要和我们所身处的真实世界产生共鸣，必需要能提供一个读者
得以辨识的参考框架。人物的表现、行为必需要合乎常理与预期，魔法的使用也必需要有
一致性，以及仔细考量的平衡度。作品必需要让读者在花上时间、一页页地阅读完之后，
不仅能够理解其内容，还能产生充分的满足感。
奇幻作家要如何才能达到这种地步？新出版的“作家参考丛书”(Writer‘s
DigestBooks)是个不错的出发选择。奇幻文学之所吸引人，是因为作者能够将现实的片段
与自我的想象交织编绘在一起，形成一个独特的阅读景观。底下举些例子来说明我的观点
：
◎一个在想象世界里的精灵文化(elfinculture)，采用类似毛利人(Maori)的宗教观。
◎英雄主角来到一座为恶灵所占据，有着城垛(battlements)、胸墙(parapet)与门楼
(gatehouse)的城堡，门楼内的屠坑(murderhole)在战时扮演着重要的地位。
◎蜥蜴人操作着庞大的攻城器，其功能就像重型投石机(trebuchet)一样。
◎能够结束黑、白巫觋间战争的秘密，唯有透过读蛇术(ophiomancy)才能解开。
◎故事的英雄是为虔诚的亚当教派的信徒(Adamist)，却为威卡教派(Wiccan)的法术所困
，必须精研Khopesh教义才能重返自由之身。
在此我刻意使用了一些不常见的名词来表示异种的时空、以及不同的世界与生活，但
是这些词汇的解释也都存在我们现有的文化与神话之中，而且也都可以在这本书里找到解
释。了解可能的选择是做出创作决定的第一步，在阅读此书的过程里，奇幻作家必能够发
现许多创作的新方向。本书不同的章节分别介绍了魔法的形态、武器防具的种类、奇幻的
族群与生物，以及可以作为你创作依据的远古社会。每位作者都可以选择一部份的内容，
并且以之为创造奇幻故事的基石。
详实的描写能够让构想变得更加真确，特别是对只存在作者书页里的故事而言更是重
要。让读者能够了解奇幻世界的外表、味道、气味、声音与感觉是极为重要的一件事。比
起其它文类更须具备的是，奇幻文学要让读者在阅读的时候，有被转放置入异地时空的感
觉，但在此同时，又能让读者明了他所经验的奇幻世界。异世界人物的登场、不只要让读
者看出其与真实世界的相异点，也要让人能感受到其相似点。这些细节的描述除了能使故
事产生更多的意象，也更能与读者产生契合。
我个人在写作之前，习惯先将故事大纲勾勒出以后，再开始正式的撰写工作。对创作
新手而言，我认为这是个颇值得推荐的写作习惯，其好处有二：第一，你必须先把故事整
个想过，如此可以省下许多浪费在坏点子上的时间；第二，这种方法能提出一个创作的蓝
图，让你在耗时数月甚至数年的写作过程里有所依归。构思故事大纲是个既不轻松也不讨
喜的工作，要把故事从头彻底想清楚是件极为辛苦的事，但比起来，在写了上百页的内容
后，才发现无法归结出任何重要情节而必须舍弃重写，却更加地让人沮丧。此外，先有完
整的故事蓝图，可以让作者在写作时为故事加入更多的细节，可以先在草稿上作好笔记，
以及决定如何将先前提到的真实世界的人事物，融入想象世界的宏观景致之中。
在此我亦顺道强调一下“梦想期”(dreamtime)在写作过程里的重要性，任何好的奇
幻作家都需要一段消化点子、吸收构思的期间。在这段还没开始动笔或打字的期间里，作
者可以让想象力完全发挥，并且酝酿好点子的出现。在故事的初步构想浮现后，作者就可
以开始铺陈发展的方向，仔细的理清思索可能的支线剧情，思索什么样的旅人在等待着、
什么样的危险在哪里、以及什么样的教训将会出现。如果作者有充足的耐性，故事终究会
自己浮现出来。而如果这是一则好故事，它自然会驱策作者将它写出——好故事是藏不住
的。但这是个困难而且急不得的过程，作者得要相信自己的直觉。这听来有些神秘但实际
上却非如此，这就像是个在无封盖的盒子里所藏的谜题一样清楚，是你自己心中的写作蓝
图。
在结束这篇序言之前，我还有最后一点雷斯特所曾教我的建言，想要告诉大家。几年
前我曾向他提起，希望在故事里用上从没人想过的构想，希望写点新奇且有原创性的东西。雷斯特给了我一个他独特的笑容，很确切的告诉我“全新的创意并不常出现，而当他们
出现时，他们总是以隐藏的方式出现。比较好的方法是去检视旧有熟知的观点，在心中反
复的思考，直到你能找到一个全新的诠释角度，然后写下你所见到的新观点。”
这在当时是个好建议，现在也还是。提起笔来吧，写出一片奇幻的天空。
《奇幻写作指南》序言
原著：泰瑞-布鲁克斯（TerryBrooks）
翻译：Hankill
虽然已经过了二十年，到现在我还是能够清楚的记得雷斯特（LesterdelRey）
他所常对我提起的、有关奇幻小说写作的一些话。雷斯特在奇幻／科幻小说界，算是
位老牌的作家兼评论家与，而我亦很幸运地在职业写作生涯的前十五年，能够与
这位前辈一起共事。身为一名通俗小说的作者（姑且不论是好是坏），我从雷斯特身
上学到许多事情。雷斯特曾经说过，要写一部优秀的奇幻小说，远比写其他种类的小
说更难。为什麽？因为奇幻小说的作者可以自由的创造任何事物，不须受到现实法则
的规范与影响，唯一的限制，就是作者自身的想像深度与梦想的意愿。这种在故事里
用上惊人的意像与奇异生物的自由空间，对作者而言确实是个难以抗拒的诱惑。但是
，如果不去抗拒，势将成为不可避免的创作灾祸。
雷斯特所告诉我的，就是当奇幻作者在创造布满怪物与其他奇异生命、充斥着魔
法的世界，以及闪耀着童话、传奇与神话意象的作品时，作者也将冒着与现实世界完
全脱节的风险。作者所设定的世界与人物的特质里，必须要能让身为读者的我们，感
受到其人世情境的真实性。如果作品里没有与我们所熟知的现实生活产生任何的交集
，所有的一切都将失去其信服力。即使是最荒谬的瞎掰胡搞，也必须与我们自身所了
解的真实状况有所回响；即使最黑暗的刀剑魔法史诗，也必须诉说着我们所共有的困
顿体验。
为了要达到这个境界，奇幻作家必须熟知一些技能与知识，就像一名成功的船长
必须要有充足的能力，才能在海上规划出恰当的航线一样。在集结创作构想的时候，
作者必须像个在危险海域行船的舵手，不能过分航向右舵方（starboard）也不能太偏
向左舵方（port），如此才能避开礁石，到达未见的终点。奇幻文学作品要能撼动人
心，就必需奠基在真实逻辑与实际生活的经验之上。当然，作者可以尽情的发挥想像
力，将丰富的画面与情节如旋风般交织在一起，但是好的作品绝不能如空中楼阁般建
构在空无的幻想基础上。作者所设定的奇幻世界必需要和我们所身处的真实世界产生
共鸣，必需要能提供一个读者得以辨识的参考框架。人物的表现、行为必需要合乎常
理与预期，魔法的使用也必需要有一致性，以及仔细考量的平衡度。作品必需要让读
者在花上时间、一页页地阅读完之後，不仅能够理解其内容，还能产生充分的满足感。
奇幻作家要如何才能达到这种地步？新出版的「作家参考丛书」（Writer’sDi
gestBooks）是个不错的出发选择。奇幻文学之所吸引人，是因为作者能够将现实的
片段与自我的想像交织编绘在一起，形成一个独特的阅读景观。底下举些例子来说明
我的观点：
◎一个在想像世界里的精灵文化（elfinculture），采用类似毛利人（Maori）
的宗教观。
◎英雄主角来到一座为恶灵所占据，有着城垛（battlements）、胸墙（parape
t）与门楼（gatehouse）的城堡，门楼内的屠坑（murderhole）在战时扮演着重要
的地位。
◎蜥蜴人操作着庞大的攻城器，其功能就像重型投石机（trebuchet）一样。
◎能够结束黑、白巫觋间战争的密，唯有透过读蛇术（ophiomancy）才能解开。
◎故事的英雄是为虔诚的亚当教派的信徒（Adamist），却为威卡教派（Wiccan）
的法术所困，必须精研Khopesh教义才能重返自由之身。
在此我刻意使用了一些不常见的名词来表示异种的时空、以及不同的世界与生活
，但是这些辞汇的解释也都存在我们现有的文化与神话之中，而且也都可以在这本书
里找到解释。了解可能的选择是做出创作决定的第一步，在阅读此书的过程里，奇幻
作家必能够发现许多创作的新方向。本书不同的章节分别介绍了魔法的形态、武器防
具的种类、奇幻的族群与生物，以及可以作为你创作依据的远古社会。每位作者都可
以选择一部份的内容，并且以之为创造奇幻故事的基石。
详实的描写能够让构想变得更加真确，特别是对只存在作者书页里的故事而言更
是重要。让读者能够了解奇幻世界的外表、味道、气味、声音与感觉是极为重要的一
件事。
比起其他文类更须具备的是，奇幻文学要让读者在阅读的时候，有被转放置入异
地时空的感觉，但在此同时，又能让读者明了他所经验的奇幻世界。异世界人物的登
场、不只要让读者看出其与真实世界的相异点，也要让人能感受到其相似点。这些细
节的描述除了能使故事产生更多的意象，也更能与读者产生契合。
我个人在写作之前，习惯先将故事大纲勾勒出以後，再开始正式的撰写工作。对
创作新手而言，我认为这是个颇值得推荐的写作习惯，其好处有二：第一，你必须先
把故事整个想过，如此可以省下许多浪费在坏点子上的时间；第二，这种方法能提出
一个创作的蓝图，让你在耗时数月甚至数年的写作过程里有所依归。构思故事大纲是
个既不轻松也不讨喜的工作，要把故事从头彻底想清楚是件极为辛苦的事，但比起来
，在写了上百页的内容後，才发现无法归结出任何重要情节而必须舍弃重写，却更加
地让人沮丧。此外，先有完整的故事蓝图，可以让作者在写作时为故事加入更多的细
节，可以先在草稿上作好笔记，以及决定如何将先前提到的真实世界的人事物，融入
想像世界的宏观景致之中。
在此我亦顺道强调一下「梦想期」（dreamtime）在写作过程里的重要性，任何
好的奇幻作家都需要一段消化点子、吸收构思的期间。在这段还没开始动笔或打字的
期间里，作者可以让想像力完全发挥，并且酝酿好点子的出现。在故事的初步构想浮
现後，作者就可以开始铺陈发展的方向，仔细的清思索可能的支线剧情，思索什麽
样的旅人在等待着、什麽样的危险在哪里、以及什麽样的教训将会出现。如果作者有
充足的耐性，故事终究会自己浮现出来。而如果这是一则好故事，它自然会驱策作者
将它写出好故事是藏不住的。但这是个困难而且急不得的过程，作者得要相信自己的
直觉。这听来有些神秘但实际上却非如此，这就像是个在无封盖的盒子里所藏的谜题
一样清楚，是你自己心中的写作蓝图。
在结束这篇序言之前，我还有最後一点雷斯特所曾教我的建言，想要告诉大家。
几年前我曾向他提起，希望在故事里用上从没人想过的构想，希望写点新奇且有原创
性的东西。雷斯特给了我一个他独特的笑容，很确切的告诉我「全新的创意并不常出
现，而当他们出现时，他们总是以隐藏的方式出现。比较好的方法是去检视旧有熟知
的观点，在心中反覆的思考，直到你能找到一个全新的诠释角度，然後写下你所见到
的新观点。」
这在当时是个好建议，现在也还是。提起笔来吧，写出一片奇幻的天空。