翠微居首页->纪实小说->走入密林中的大篷车
加入书签 发表书评 返回封面 推荐本书

走入密林中的大篷车

作者:文磊
(一) (二) (三) (四)
(五) (六) (七)  
(一)
    (一)

    久处南昌41-42度的酷暑环境里,习惯了家中狭小空间的灸烤,刚来到英国,气温突然变至十度左右,这不应时的风凉,不仅让你感到别扭,简直就觉得有些过份。

    可能,这一方面归因于岛国既环海又高纬度的大环境,或许也可归因于我们居住地的小环境。

    我住在巴斯大学校园东头的“东林公寓(Eastwood)”里。这是一座别墅式的学生宿舍。共三层,进门三间。除底楼一间为公共餐厅、厨房外,其余8间各住有一个学生。

    宿舍东边是一片茂密的树林,每天拂晓,鸟语啁啾,一只只小松鼠欢快地跳过厨房的窗槛,蹲在冰箱顶上,瞪着我们备饭。

    南面是一块广袤的高尔夫球场,球场那头,有一间小教堂和一所“宠物托儿所”。每逢节假日的薄暮或凌晨,躺在床上,朦胧中从远方传来教堂的钟声和一声声犬吠猫咪,仿佛自己正置身于伊甸童话的梦境里,又仿佛已回到了童年故乡的氛围中;那种感受委实美妙动人。

    住宿环境是绝对优越的,可月租也是上乘的——足足花了我一大半奖学金。

    当时,我们留学生的家底都十分寒碜。为了省钱,绝大多数人都不敢问津学校宿舍,而结伴去城里租用廉价房。这样,可节省一大半房租。

    钱是省了,可中国学生扎堆,国语不离口,语言环境与国内没有两样。几个学期一晃而过,自己的口语水平毫无长进,原模原样地回到国内,这样的教训,当然要牢牢地汲取。

    我素有自知之明,与周围的同学相比,尽管词汇量有优势,但口语表达,与他们不在同一个数量级上。

    因我是学俄语出身的,改革开放后才匆匆忙忙自学英语。此时已过而立之年。在洪都启蒙时,既无老师辅导,也无朋友点拨。只凭自己在点滴余暇中,刻苦自悟。

    出国考试靠的也只是自己的词汇和听力优势,才击败了许多英语科班出身的竞争对手,获得了公费留学的资格。

    “哑巴英语可以蒙过国内的考官,却不能蒙过国外的导师,”我妻子在北京送别的时候说,“钱,在回来后可以慢慢攒到,可学习英语的良机就只有那么一次,机不可失,时不再来。”她反反复复交代着。

    就这样,来英国后,我毅然选择了与其他同胞不同的道路——申请住校,指望以经济上的“大出血”来换得一个良好的口语学习环境。
(二)
    (二)

    天不从愿。事实上,我的语言环境与我的花费很不匹配。我的7个舍友中,只三个英国同学,其余四人来自非洲和远东国家。

    其中,那些黑人和准黑人同学讲英语时带有浓重的乌尔都语口音,无端地插入些卷舌音。不仅听来不爽,还让你直担心自己的发音也会受到“污染”。所以,对他们,我总是退避三舍。

    那三个住在一、二楼的英国同学,也同大多数约翰牛一样,十分保守、寡言。

    平素在厨房里见面,只是咧嘴“哈罗”一声打个招呼,根本就没有同你“套近乎”或“侃大山”的习惯。

    不过,他们的女朋友们倒是热情大胆得吓人。

    或许是国外高校的惯例,每逢周末,女生宿舍都会变成一座空楼。姑娘们纷纷外出,来到男生宿舍与男友们共度良宵。

    我们楼里的那几位也不例外。弄得每个周末,厨房里都人多为患。每逢这个时节,我都十分知趣,总是呆在屋里,至半晌午才下楼备饭。没料到,她们的周末派地还没结束。姑娘们兴犹未尽,搂着男友的脖子,色迷迷地倒在他们怀里,见我走入餐厅,突然有一人发出一声声风火麻辣的吆喝:“SexyBoy(性感的男汉子)!”“SexyChinese(性感的中国佬)!”,她这一撒疯,立即引来其他人的附和。呼声一阵接一阵的,那么直白,那么突然,直让人心跳面赧,手足无措。我假装没听明白,头也不回,匆匆做完饭菜后,便赶忙逃之夭夭;哪里还有停下来同她们搭讪、海聊的勇气?

    就这样,眼看几个月过去了,我的英语口语依然未见长进。这让我日夜忧心,坐卧不宁。
(三)
    (三)

    有个星期天的早上,我正在电视机前,边看节目,边跟着练习。突然听到窗外传来的教堂钟声。我灵机一动,突发奇想:“为什么不去教堂向那些老头老太讨教呢?”主意一定,我立即关了电视,穿戴启程。

    几分钟的山间小径,很快就把我送到了绿草地那头的教堂门前。没有门岗,也无需入场券,我就轻而易举地溶入了那些慈善、热情的基督徒中间了。

    我在厅后排的长条凳上坐下了。周围净是些慈眉善目的老头老太。我不禁喜出望外。

    此时,赞美诗刚刚唱完,教坛上的牧师就开始朗声布道。大概是每周一个专题,我记得那次service的专题是《对肯尼亚饥民的大爱》。

    他眉飞色舞,侃侃而谈,让人对地球那头身处绝境的饥民产生出不尽的激情来,恨不得立即倾囊相助。

    果不其然,不久一个“善心托盘”便由邻座的教友及时地传到了我的面前。大概怕捐赠者难堪,那托盘上面还盖了一块紫色的绒布,人们的善举就在蒙布的掩盖下,悄悄地进行着。

    不过,谁都明白,就如投币乘坐公共汽车一样,司机哪用得着去抬头细看,只凭钱币投入时的响度和次数,那付费是否足额不就一清二楚了?

    我不敢奢望绒布的功效,慌忙掏出两个50便士的硬币,重重地朝托盘掷去。心里不住地念叨:慈善的上帝,你可曾知道,那可是我两天的工资喔!

    思想间,见众人纷纷离座,走到牧师身边,排着队分列在他两旁。这时,牧师郑重地扬起双手,举起两只盛满红葡萄酒的玻璃杯,高喊着:“上帝最虔诚的儿女们,我主耶稣基督为了你们,洒尽了自己的热血。这,就是他为我们流下的鲜血。现在请你们喝下它,这就是对自己灵魂的最有效的洗礼,也是对上帝仁爱的最好的传承。”说毕,他仰头喝下一口后,就交由两边的信徒传递着分享。我从一个老头手里接过酒杯,望着那殷红色又黏又稠的液体,想起了牧师那一番言语,不由得恶心得快要吐了出来。

    自这以后,大概是产生了心理障碍,只要一想起几十人共用一只杯子去喝那“上帝的鲜血”就感到浑身不自在。当然,也就再也生不出去教堂学习的兴趣来了。
(四)
    (四)

    85年9月的某天,经过我多次申请,终于得到英国文化委员会的批准,去英国著名的马丁-贝克公司参观学习。

    位于伦敦西郊阿克斯布立集的马丁-贝克公司是一间举世闻名的飞机弹射座椅制造商。它的产品装备了除中国、苏联和东欧外的全部飞机。

    当时,国内几家飞机生产商正由国防科工委牵头,合力攻关,研发我国自制的飞机弹射座椅。

    在来英国之前,我也参与了那个课题组,进行过一系列的科学实验。

    来到英国后,出于专业人员对自己业务的偏爱,自然对西方的同行们有着天然的兴趣。

    我的这一愿望得到了我们TC奖学金的主管——英文委的萨松夫人的大力支持。她想方设法,疏通关节,并给予财务支持,一切费用可以报销。

    本来,从巴斯至阿克斯布立集有火车直达,既快捷又舒服。而我却特地选择了长途巴士。

    在英国,火车旅资约为巴士的两倍。所以,多为衣冠楚楚的白领绅士们所青睐。他们一杯咖啡外加一张报纸或一本书,默不支声,埋头埋脑,直看到终点站。

    而长途巴士多为贫民阶层及享受免费社保旅游的老人所钟爱。他们出身微寒,毫无架子。一上车,与邻座一见如故。天南地北地,让你不知不觉间就到了目的地。

    基于上述考虑,我舍列车而取巴士,旨图得到一个学习口语的机会。
(五)
    (五)

    “Hello,myboy(孩子,你好)!”我刚刚在车内坐定,身旁一个靠窗边就座的老妪就亲切地同我打招呼。

    “Hello,……”不知如何称呼她,我刚张开口就卡了壳。

    “MynameisJanie(我叫珍妮)”见我语塞,一副窘迫像,她连忙接茬,自我介绍。

    我仔细地打量了下她,只见她一头白发,满脸皱纹,足足有70开外。

    “你是刚来英国的?”她问。“不……不,惭愧,我已来了两个多月了。”我用笨拙的英语,结结巴巴地叙说着。

    “啊,时间不长,慢慢说,你的话我听得明白。”闻言后,我又惊又喜。惊的是:她仅只是“听得明白”,其潜台词是:我发音不准,或用词不规范。喜的还是那个“听得明白”。这证明,我的口语还没坏到“无可救药”的地步。

    就这样,恍如一对忘年之交,我和她的交谈持续了一路。

    老人很开心,大约是因为久处于孤独、寂寞的环境里,好不容易得到一个交谈对象,所以格外珍惜这一机会。

    起初,她的话题以辅导我的口语为主。如同教导自己牙牙学语的孩子一样,老人耐心地纠正我的每个发音和用词错误。

    后来,她的兴致起来了,只顾自语,滔滔不绝。从人文景观到社会政治,从生活习俗到饮食起居,简直无话不谈。

    “Mr.Li,didyoufindmyclothsallincotton(李先生,你有没有注意到我的衣料是全棉的喔)?”不知啥时候,她的话题又转到了服饰上来了,她指着自己的衣袖,得意地宣称。

    可我心里却升起了十万个为什么.“全棉料?”见她一脸的自豪,我怀疑自己是否听错。“棉料有什么了不起!在我们老家,眼下,只有穷人才穿棉布衣服,有钱人正时兴穿从日本进口的的确良、的卡甚至于毛涤呢?”我心里嘀咕着,带有十二万分的不屑。但出于礼貌,表面上还在竭力敷衍着。

    “Oh!Yes,Isee,allin100%cotton(啊,真的,我看清了,全都是100%的棉料).”

    她听后,虚荣心得到了极大的满足,又兴致勃勃的转向了另一话题。

    不久,我的终点站快到了,我只好打断她的话题,向他告别。

    老人立马神情黯然起来。她让我留下电话号码,我将宿舍楼下的公共电话号码写下交给了她。她看后喜出望外,大声说:“Oh,myGod!Wearecloseneighbors(天啦,我们原来是近邻)!”她一边把她自己的号码递给我,一边欢快地说:“我们的电话号码只有末位一个数字的差别,从这儿可以判断出,我们是近邻。”接着,她告诉我,她住在巴斯大学附近,希望我有空多多去她家看她,详情回去后,电话里再聊。

    闻言后,我喜不自胜,正所谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。”不经意间,上帝给我送来了一位免费的口语教师!
(六)
    (六)

    三天后,正值周末假日。刚吃完早饭,突然从楼下又传来了英国同学的吆喝:“Mr.Li,yourcall(李先生,你的电话)!”。我慌忙下楼去接听。

    从话筒里传来了珍妮老人那熟悉的声音。她告诉我,她已结束了旅游,回到了家里。表示:在我方便的时候,欢迎我去她家聊天。我当即愉快地接受了她的邀请,赶紧回屋去,从箱子里翻出一只景德镇的薄胎瓷瓶,作为见面礼。

    循着她在电话里指引的路线,出门后,即沿着红砖便道,朝东笔直走去。

    对这个区域,我并不熟悉,因为自入校以来,一直忙于应付功课,连这近在咫尺的地方,都还不曾光顾过。

    我的前方是一片茂密的森林,一株株橡树、白桦树枝繁叶茂,高耸入云。

    兴许是我的不速到访,惊起了路边一群群鸟雀和小松鼠。它们也不远行,只是从这根树枝跳到那根树枝。

    我仔细观察过,尽管相隔万里,连人类的外貌肤色,语言文字的差距都如此之大;可林子里的小鸟,如麻雀、斑鸠等等无论外形还是叫声都和国内的没有两样。正诧异间,头顶上传来“喳喳”的叫声,听得明白,那是我久违了的家乡“鸦鹊”(喜鹊)的鸣叫。可抬头一看,那只企立在枝头的喜鹊怎么看去都让人觉得怪怪的。原来与故乡的“报喜鸟”相比,它的颈脖和翼尖上都少了一点装饰白。变得同“丧门星”——乌鸦一样,通身漆黑。

    无怪乎,在英美,迷信的乡民们,把它等同于我国的乌鸦。清晨碰见它,还得脱帽敬礼,说声“Hello”来消灾呢!

    感慨中,不觉眼前一亮。在密林深处,出现了一片空地。一条大马路横贯其中。马路两侧,齐整整地停放着几排大篷车。不少耄耋老者,颤巍巍地穿行其中。原来,这是一个老年人定居点。那大篷车就如我们汶川安置灾民的活动板房一样,供他们在车内饮食起居,休养生息。
(七)
    (七)

    “Hello!Mr.Li,Iamhere(你好,李先生,我在这儿呢).”就在我左顾右盼,不知所向的时候,从不远处的一部车厢里,传来了珍妮老太的声音。

    循声望去,只见她身着另一套鲜艳的“全棉”外衣,热情地朝我迎来。

    一阵寒暄过后,她把我领入了她的“屋”内。

    出乎我的意外,从外表看去,这间“比贫民窟还贫民窟”的篷车里,内装修却极为整洁、别致。

    地面,铺的是一品红地毯;四壁,贴满了丝光墙纸。

    厢内,家用电气、日用设施一应俱全。

    车厢的一端,装有迷你冰箱和洗衣机,一台9英吋的彩色电视机嵌入在车厢上方。旁边,小巧玲珑的炊具和电炉灶,沿墙壁摆放。在厨具对面,可折叠的桌椅恰到好处地占据着一切可利用的空间。

    车厢的另一端是卧室,一些私密的物品(可能是枕头、衣被等)被一幅拉帘恰到好处地遮蔽着。给中间留下了最佳的活动空间。

    最让人叫绝的是那个车门和踏步,竟被设计成可收放的厕所。一物多用,这工匠的机巧不得不让人佩服之至。

    据老太介绍,这都是往届工党政府所奉行的“全民福利主义”的杰作,是专门用来安置鳏、寡、孤、独老人的社会福利房。

    在风景秀美的地点,安放几部甚至几十部这样的大篷车,再配备医护、勤杂人员及配套的公共设施,形成一个老人社区,让他们老有所终。

    “当然,这需要一大笔钱。可‘羊毛出在羊身上’,这花的还不是纳税人的钱!聪明的工党政府只不过‘借花献佛’,成全了这桩好事而已。”见我处处感慨,老太用诙谑的口气说道,似乎并不十分领情。

    可我心里不服,心想:即使是纳税人的钱,不同的政府也有不同的花法。难得艾德里、威尔逊(注一)他们,能推出这么惠民恤民的理念,更难得政坛高手们能想出这么巧妙的措施。

    “这一举措,深得民心。以致在工党败选多次之后,保守党政府都不敢翻他们的烧饼,予以取消。”她终于亮出了自己真正的观点。

    她的这番言语,让我感触良多。

    如今,20多年过去了,她的声音还在我耳边萦绕,当时的情景也还历历在目。我一直为自己几乎没曾纳税(注二),却得到了密林深处的许多便当而窃喜。因为,自那以后,不出3个月,我的英语口语就取得了让旁人瞠目的长进。

    (注一)早在1948年,工党就宣布英国要建成“福利国家”。艾德礼政府时期(1945-1951年)除了实施一系列的国有化实践外,还奠定了现代英国福利体制的基本框架,包括从立法和制度方面建立覆盖疾病、失业和养老的综合社会保障体系,建立为所有人提供免费医疗服务的国家医疗服务体系(NHS),为学龄儿童提供的义务教育体制等。

    (注二)英国海关的早期规定是:对外国人在旅英购物时所缴纳的增值税(VAT),在出境时予以返还。

    2009,5,23于广东佛山