甲：一个人要想成名成家，就得走歪门斜道……
乙：你说什么？
甲：我是说就得找冷门。
乙：你又想起什么来啦？
甲：我琢磨着把唐宋诗给改造改造。
乙：你等等吧，是我的耳朵有毛病呀，还是你的脑袋瓜子有毛病？
甲：咱们俩谁都没毛病。我问你，这唐诗多大岁数了？
乙：诗词有论岁数的吗？少说也有一千多年了。
甲：着哇！都这么多年了，还是那个老样子。律诗呀绝句呀；古体呀近体呀；五言呀七言呀，形式上的老框框内容上的老腔腔，它能适应新形势的需要吗？又怎么能与时俱进呢！
乙：好大一顶帽子。唐诗是反映唐代生活的艺术品，当然要用唐代的语汇啦，要是都换成“酷”“哇塞”“帅呆了”“炒了你的鱿鱼”，那受得了吗！
甲：我可不是那意思。经过我多年来的揣摩，我发现唐诗也是水蝎子
乙：什么意思？
甲：——不蜇。
乙：你屎壳郎打哈欠——怎么张你的臭嘴来。居然敢说唐诗不怎么样！
甲：有什么不敢说的。你随便拿出一首来我就能给你掰扯掰扯。
乙：是这话。我可要随便点了。说个大伙都熟悉，都认可的。你就给说说李白的《静夜思》吧。
甲：这首诗可以说家喻户晓，就拿你说吧，三四岁的时候就背得呱呱的。
乙：别拐弯，你给掰扯掰扯《静夜思》吧！
甲：不就是“床前明月光”吗！这首诗有三大疑点。
乙：哪三大疑点？
甲：我问你这头一个字是“床”呀，还是“窗”呀？
乙：还真是有点犯疑惑。有的书上是床，有的书上是窗。
甲：这就是一个大问题。如果是窗还能说得过去，
乙：为什么？
甲：一个人在堂屋里来回蹓跶，偶然走到窗户口，探头朝外一看，“哇塞！好大的月亮地呀。”
乙：那要是“床”呢？
甲：第二大疑点就出来了。你在是躺着还是趴着呀？
乙：这跟诗意有关系吗？
甲：关系可大了。这一点不确定，后面的就不能成立。
乙：什么道理？
甲：如果你躺着，只能看房顶子；要是趴着就看不到屋子外边的月光。无论怎样都不合理。
乙；人家不会坐着呀！
甲：坐着是可以，第三大疑点又出来了。那月光从哪射进来的？床是在屋里还是在屋外？你那么举头低头，低头举着，你累不累？小鸡喯豆似的。
乙：依你怎么办？
甲：改
乙：怎么改？
甲：房前明月光，疑是地上霜，立下凌云志，航天登月亮。这多么鼓舞人心。
乙；鼓舞倒是鼓舞，那还叫唐诗吗？
甲：这就叫与时俱进。
乙：按你的意思，唐诗宋词都得改。
甲：不说全部也差不多。就说孟浩然的《春晓》吧，就有三个矛盾点。
乙：一首纯写景的小诗，哪儿来的那么多矛盾呀？
甲：首先是鸟儿和你的矛盾，你那睡鸟儿拼命地叫，你烦不烦？
乙：我不烦。第二个矛盾呢？
甲：是你和鸟儿的矛盾。
乙：那不是一回事吗？
甲：不一样。这回是你睡得跟死猪似的，你能听到鸟儿的叫声吗？
乙：你才是死猪呢！第三个矛盾？
甲：是你和鸟共同的矛盾。
乙：什么叫共同的矛盾？
甲：你那里睡着觉，怎么会到处去听小鸟叫，难道你得了夜游症了？
乙：你才得夜游症呢！
甲：除了这三个矛盾点，这首诗还有个大问题。
乙：什么问题？
甲：小资产阶级情调太浓。
乙：好大一顶帽子！这是从哪里说起呀？
甲：你想想，刮了一夜的大风，下了一夜的大雨，扒开俩眼你先问院子里的花，对劳动人民的庄稼却不闻不问，岂不是太没有同情心了吗！
乙：这都挨的上吗？依你还得改。
甲：对。我改成：春眠不觉晓，窗外鸟儿吵。夜来麻将声，输赢知多少。
乙：纯粹一个赌徒。
甲：别管赌徒不赌徒，反正这么一改你和鸟儿的矛盾没了。
乙：刚才是你自己说的，不算。这回我点吧！我点一首边塞诗，卢纶的《塞下曲》，
甲：不就是“月黑雁飞高”吗，这首诗有三大怪。你不知道？
乙；不知道。你说说都有什么怪的？
甲：首先是大雁怪。
乙：大雁？大雁什么地方怪啦？
甲：它是脾气怪。
乙：没听说过，大雁也有脾气。它怎么个怪法？
甲：你想呀，大月黑天伸胳膊不见拳头，你飞那么高干嘛呀？这是闹着玩的吗？
乙：谁跟你闹着玩呀！
甲：你有照明弹，还是有导航仪？
乙：那个年月没那球艺。
甲：出了事故你负责？
乙：我凭什么负责？它们的起飞是受了人的惊扰。
甲：受了惊扰，你也不能不管不顾呀！你来个超低空飞行，让开他们就得了，你飞那么高多危险。
乙：这是哪和哪儿呀？
甲：再说，眼看天要下大雪了，怎么还不回南方过冬，赖在大草原上不走是什么意思？只能有一种解释，
乙：怎么解释？
甲：唐朝的大雁傻拉巴唧的还不懂得回南方过冬。难道这不是一怪？
乙：你这人就爱钻牛角尖。那么第二怪呢？
甲：第二是人怪。
乙：人也是脾气怪吗？
甲：那倒不是。他们是功能怪。
乙：什么是功能怪？
甲：你说人家那眼是怎么长的？我想不是特异功能就是安装了红外线。大月黑天，伸手不见五指，大雁飞那么高他们楞是看得见。
乙：又来劲了。那第三怪呢？
甲：第三是雪怪。
乙：雪有什么怪的，难道真是雪花大如席？
甲：那倒不是。可是和喊着号似的说个下，唰，一下子都落在弓和刀这些常逛器上了。
乙：简直是醉雷公——胡批（劈）。依你又得改。
甲：当然。你听，月黑雪花飘，毒枭夜遁逃，武警缉毒队，驱车捣匪巢。多么具有时代气息。
乙：王婆卖瓜——自卖自夸。这回也给你个怪的，柳宗元的《江雪》你也有的说？
甲：怎么没有，这首诗有三大邪乎
乙：什么叫三大邪乎？
甲：有三句话说得沿边。让人听了不可信。比如第一句“千山”你有那么大的眼睛，一下子看一千座山？
乙：人家那是艺术夸张，形容数量之多。
甲：第二句就更没谱，“万径”，你数来着，不多不少整一万条？
乙：你这不是抬杠吗！你是不是在发烧呀？
甲：别打岔！还有最后一句，“独钓寒江雪”，你说说，呼呼地刮着大风，你钓雪干什么，雪比鱼好吃？
乙：行了！你就别说梦话了。你就说说怎么改吧！
甲：山林鸟飞绝，路径人踪灭。女子特警队，蹲坑卧冰雪。这有多现实！
乙：这人真够得上大撇了。你给说说杜牧的那首“清明”吧！
甲：这首诗就更精典。它有三个三，你没看出来？
乙：什么叫三个三？
甲：就是三个用词不当，三个不清不楚，三个附赘悬疣。这不就是三个三吗？
乙：你倒挺能凑。你说哪三个词用得不恰当？
甲：第一个，就是头一句的“纷纷”。你听谁说：“纷纷的大雨下了一天”。
乙：没听说过。要是小雨呢？
甲：下小雨说淅淅沥沥，也不用纷纷呀！
乙：你还别说，真是有那么点。第二个不当？
甲：就是第二句的“断魂”。
乙：为什么？
甲：你想呀，清明那会既不会下大暴雨更不会下冰雹，至于丧魂落魄吗！
乙：他那不是夸张吗！
甲：夸张也得沾边呀！再说，大人们都“断魂”，惟独小牧童不断魂！
乙：吹毛求疵！第三个呢？
甲：就是第四句“遥指”的遥。
乙：那有什么不对？
甲：人家不就是问问附近哪儿有酒馆吗，你给人家指那么老远干嘛？
乙：简直是鸡蛋里挑骨头。三个不清不楚又是怎么回事？
甲：时间、地点、人物都不清楚。
乙：那时间不是交待的很清楚吗！——清明时节
甲：你误会了。我说的是具体的是上午还是下午。
乙：你这人真刺儿头！你问那么细干吗？
甲：这里边有个原因。如果是上午走远路的，又渴又饿，赶上雨了干脆找个酒馆连吃饭带避雨，一举两得。
乙：要是下午呢？
甲：那就不一样了。吃过中午饭出来遛遛食，不知不觉出了村，突然下起雨来，你不赶紧往家跑你打听酒馆干嘛，你就那么谗酒呀！
乙：这不纯粹抬杠吗。告诉你抬杠不如打幡挣钱多。第二个不清不楚？
甲：第二是地点不清不楚。
乙：诗的最后不是点明了“杏花村”，怎么会不清不楚呢？
甲：我问你这首诗是写南方还是写北方？
乙：难道还有两个杏花村？
甲：杏花村可多了。以酿酒出名的就有两个，一个在山西，一个在安徽。
乙：既然都以酿酒出名，写哪个不一样呀，你干吗那么较真呀？
甲：那区别可大了。如果写北方还勉强说得过去。
乙：为什么？
甲：北方雨水少，人们没有带伞的习惯。忽然下起雨来，只得赶紧往家跑。南方阴雨天多，只要出门就带雨伞。晴天防晒，雨天防雨。
乙：算你有理。这第三个不清不楚？
甲：第三是人物不清不楚。请问这诗中的主人公是本地人还是外地人？
乙：本地人怎么说？
甲：本地人十里八村的，哪个村有集，哪个镇上有庙会，哪条街饭铺，哪条巷子有酒馆谁还不知道，用得着问别人吗。
乙：要是外地人呢？
甲：那可就麻烦了。他们成分复杂，心态各异。有投亲靠友的，有经商买卖的，有上京赶考的，有做官赴任的……目的各不相同。不过有一点是肯定的。
乙：肯定什么？
甲：都只能问路，不打听酒馆。
乙：合着你没事净琢磨这个呀！那么三个附赘悬疣是怎么回事？
甲：这是个成语，说白了就是多余的累赘。
乙：这首诗一共才四七二十八个字，怎么会有多余的呢？
甲：你别光看表面现象。不信咱们一句一句地抠抠。
乙：先说第一句，清明时节雨纷纷，
甲：开头两个字就多余，什么时候赶上下雨你不得跑呀，或者找个地方避一避，干嘛非得清明。春分、秋分不行，立冬、立夏不行？
乙：我看你纯粹是杠子头！第二句呢？
甲：第二句的“路上”就更没有必要了，谁不是在路上走呀？有在空中、水上行走的吗？
乙：第三个呢？
甲：第三句的“借问”，这个词既不是请问的意思也不是“劳驾借光”的意思，你说是不是多余呢。
乙：让你这么一说，这首诗就一无是处了。你也能改吗？
甲：这好办。你听好，农忙时节雨哗哗，干活农民忙回家。五保老人住在哪？随手一指那圪旯。怎么样？
乙：听着挺热闹，就是闹不清是怎么回事。
甲：这还不明白吗，县里的干部看望五保户，第一次来，不认的家门，跟人打听。人们都急着往家跑，没心思给他细说，随手一指那圪旯。
乙：行了，你别装疯卖傻了！
甲：我可不是吹，只要你说出题目，我就能当场给你改出来。
乙：这可是你说的？
甲：摩登女郎的皮挎包——不成问题。
乙：那盛什么？
甲：净盛化装品呗。
乙：你改李绅的《悯农》
甲：春种一粒粟，秋收万颗子。兜售假肥种，坑害农夫死。
乙：可恶！李白的《望庐山瀑布》吧！
甲：日照厂区冒黑烟，遥望烟囱插云端。滚滚横飘三千尺，恰似乌云遮半天。
乙：好家伙！纯粹一个环境污染。王维的《送元二使西安》
甲：你听，渭城朝雨浥轻尘，饭店青青柳色新。劝君更进一杯酒，西部开发献青春。怎么样？
乙：有点意思。王翰的《凉州词》。
甲：葡萄美酒杯碰杯，狂喝猛饮谁敢催！醉卧宾馆君莫怕，青春少女多人陪。
乙：好嘛，整个一个腐败分子。韩翃的那首《寒食》，
甲：春乡无处不飞花，道旁村边绿柳斜。日暮关门开电视，商品信息进农家。这有什么，手到擒来。
乙：杜牧的《江南春绝句》，
甲：千里莺啼绿映红，水村山郭霓虹灯。南朝四百八十寺，尽在旅游热线中。
乙：让你做广告来了。说了半天，净改唐诗了。宋诗还没沾边呢！
甲：宋诗，我给你改两首吧！
乙：才改两首呀？
甲：每首可以改出三首来。你还嫌不够本呀！我先改林升的那首《题临安邸》
乙：就是山外青山楼外楼那首？
甲：对，第一：山外青山楼外楼，薄养厚葬几时休？生前饱暖无人问，死后树碑建坟头。
乙：真有这样的不孝子孙呀！
甲：第二，山外青山楼外楼，迪厅歌舞几时休？美酒灌得少女醉，又又摇头。
乙：干吗？
甲：跳脱衣舞呀。
乙：那摇头呢？
甲：她吃了摇头丸她停得下来吗！第三，山外青山楼外楼，超级婚礼几时休？迎亲车队三十里，能有几对到白头？
乙：问得好。还改哪首？
甲：陆游的《示儿》你背得出来吗？
乙：不就是“死后愿知万事空”吗！你也太小瞧人了。我看你怎么改出三首来。
甲：死后原知万事空，但悲宝岛未归宗。和平统一台湾日，家祭无忘告乃翁。
乙：原汁原味。一首了。
甲：第二首连题目也得改一下。咱改成《示儿媳》。
乙：怎么不示儿啦？
甲：怕儿子不可靠。死后原知万事空，但悲天下不太平。盗贼劫匪消失后，家祭勿忘告公公。
乙：连性别都改了。第三种？
甲：要改成示孙了。死后原知万事白，但悲穷人不发财。天下穷人都富了，家祭勿忘告奶奶。
乙：连辈分都改了！