(五)
“Hello,ChineseGentlemen,MerryChristmastoyouall!(您好,中国绅士们!圣诞节快乐!)”,闻声后,我怯怯地抬头,只见与我的想象相反,老人红光满脸,神采奕奕,表现极为轻松。
“MerryChristmastoyou(圣诞快乐!)”我们同声回答着。
“CouldyouacceptmypersonalinvitationandgomyhomeforChristmascelebration?(请你们接受我的一个私人请求,请你们阂一同回去,共庆今年的圣诞节。)”
“What(什么)?”如雷贯耳,我们8人都不相信自己的耳朵,齐整整地喊了出来。
“Yes,gomyhomeforChristmas(是的,都去我家过节)!”他故意放慢了语调,用自己最为清晰的牛津口音,一字一顿地宣告着。
“我的天!都什么时候了,他还有这份请客的心思!”我瞪大眼,心里暗想,换成是我,要么去哪个山头放声大哭一场,要么破罐子破摔,蒙起面来,半路拦住那个狗屁教授,痛打一阵解解恨。
可他,却像啥事也没发生过似的,如此安详、笃定。我满腹狐疑,不由得朝我周围的同胞来回张望着。看得出,他们也同我一样,毫无思想准备,被这戏剧性的场面惊呆了。也正木然地左顾右盼,莫衷一是。
“Oh!That’sverykindofyou!Wecertainlygomorethanhappy(哇塞,你真是好人,这确实让我们大喜过望了。好,我们这就去定了)!”这时,同伴中前叙那个亨利所带的学生走向前去,握住他的双手,代表我们朗声接受了他的邀请。
“OK,Hereisthevan(好的,上车吧)!”他迅即走到我们办公室门边,微微弯腰扬手。原来,他早有准备,今天一大早就开来了一部9座面包车。
我们犹豫着,没人上车。因为此刻,我们脑子里都升起了同一个问题:如今,老人已经失业了,即将衣食无着。他还这么折腾,那得多花多少钱呀!按照我们中国的传统礼仪,我们总该备些礼物,意思意思下吧!
想不到,他发现了我们的图谋后,借口时间不早,推着搡着,把我们8个人硬塞进车厢里,启动马达,“呜”的一声,驶离了这个教人可恨可恼的“液压中心”。……